Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. Часть II: S – Z, сокращения, комментарии. Б. В. Киселев. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Б. В. Киселев
Издательство: Издательские решения
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 9785447494230
Скачать книгу
разность настоящего и упрежденного углов места; угол прицеливания

      superiority превосходство; gain ~ добиваться превосходства

      air ~ превосходство в воздухе

      cyberspace ~ информационное превосходство; превосходство в киберпространстве

      space ~ превосходство в космосе

      superstructure (298) надстройка (судна)

      supervision (206) контроль; надзор

      supply снабжение; материальное обеспечение; поставка; подвоз; подача; питание; pl предметы снабжения; материальные средства; материальные запасы; снабжать; поставлять; подавать; доставлять; подвозить; curtail the enemy food ~ значительно понижать возможности противника по снабжению пищевыми продуктами; interfere with enemy command, ~, communications and observations нарушать системы управления, снабжения, связи и наблюдения противника

      support (18) (160) (245) поддержка; обеспечение; головной отряд (авангарда); опора, стойка; поддерживать; обеспечивать; обслуживать; provide fire ~ for land operations оказывать огневую поддержку войскам на берегу; provide ~ in the right quantities at the right time and place предоставлять все виды тылового обеспечения в необходимом объеме в нужное время и в нужном месте; use for close air ~ missions использовать для выполнения задач непосредственной авиационной поддержки

      ~ ground forces in combined-arms land warfare оказывать поддержку наземным войскам при проведении общевойсковых боевых действий на суше (и на море)

      administrative ~ тыловое обеспечение; административное обеспечение; административно-хозяйственное обеспечение

      agile combat ~ гибкое боевое обеспечение

      air ~ авиационная поддержка; поддержка с воздуха

      artillery ~ (221) артиллерийская поддержка; поддержка огнем артиллерии

      close air ~ непосредственная авиационная поддержка; непосредственная поддержка (наземных войск) с воздуха; deploy ground attack aircraft as ~ ~ to ground forces применять штурмовики для непосредственной авиационной поддержки наземных войск

      combat ~ боевое обеспечение; обеспечение боевых действий; относящийся к боевому обеспечению; боевого обеспечения

      combat electronic ~ радиоэлектронное обеспечение

      combat engineer ~ инженерное обеспечение боевых действий

      combat health ~ медико-санитарное обеспечение боевых действий [войск в бою]

      combat service ~ (160) тыловое (и техническое) обеспечение; относящийся к тыловому обеспечению; тылового обеспечения

      communications ~ обеспечение связью

      direct ~ непосредственная поддержка

      direct-fire ~ поддержка огнем прямой наводкой

      direct fleet ~ непосредственная поддержка флота

      electronic warfare ~ обеспечение средствами радиоэлектронной борьбы; радиоэлектронная борьба (как вид боевого обеспечения)

      field feeding ~ обеспечение полевого питания

      finance ~ финансовое обеспечение

      fire ~ (221) огневая поддержка; огневая подготовка (атаки) (этап огневого поражения); огневая поддержка (атаки) (этап огневого поражения); огневое обеспечение (выдвижения войск из глубины) (этап огневого поражения); огневое сопровождение (наступления войск в глубине обороны противника) (этап огневого поражения); provide ~ ~ for ground-gaining arms оказывать огневую поддержку родам войск, способным захватывать и удерживать местность; provide ~ ~ for land operations оказывать огневую поддержку войскам на берегу

      general