23
Американская группа, один из символов американской рок-музыки 1960-х, упоминается песня Suziе Q, написанная Дэйвом Хокинсом в 1957 г., но ставшая знаменитой в исполнении Creedence.
24
Я люблю твою походку, я люблю твой голос, Мария Кью (англ.).
25
Скажи, что будешь верна мне и никогда не оставишь меня, Мария Кью (англ.).
26
Скажи, что будешь моей, крошка, во веки веков, Мария Кью (англ.).
27
Кэт Стивенс (Стивен Деметре Георгиу, р. 1948, в 1978-м сменил имя на Юсуф Ислам) – британский рок-музыкант.
28
The First Cut Is the Deepest – хит из одноименного альбома (1967) Кэта Стивенса.
29
San Francisco (1967) – песня Джона Филлипса, лидера группы Mamas and Papas, написанная для его друга Скотта Маккензи и ставшая его единственным хитом; Chain of Fools (1967) – блюзовая песня американской певицы Ареты Франклин.
30
Аллен Гинзберг (1926–1997) – американский поэт-битник, оказавший огромное влияние на формирование контркультуры 1960-х.
31
Strange Brew (1967) – один из главных хитов группы Cream.
32
Песня Боба Дилана (1965), ставшая хитом в исполнении группы The Byrds.
33
Эдди Веддер – американский рок-музыкант, солист группы Pearl Jam.
34
Механизм защиты в психодинамической психологии, активное, направленное устранение чего-либо из сознания.
35
Американская хард-рок-группа.
36
Это конец, мой прекрасный друг,
Это конец, мой единственный друг,
Это конец всех наших планов,
Это конец всего, что есть. (англ).
Джим Моррисон, The End.
37
Sunshine of Your Love (1967) – песня группы Cream с альбома Disraeli Gears.
38
Намек на песню Джона Леннона «Наблюдая за колесами» (Watching the Wheels) с его последнего альбома Double Fantasy (1980).