Он Анну за подвески не прибил?
Рошфор:
– Подвески на ней видели вчера.
Ришелье:
– А Бэкингем?
Рошфор:
– Убит.
Ришелье:
– Ну и дела…
И кто же ей помог на этот раз
На финишной прямой обставить нас?
Рошфор:
– Гасконский выродок.
Ришелье:
– Три тысячи чертей!
Рошфор, перевербуй его скорей!
Миледи, если что, поставь на кон:
Пускай надавит на его гормон.
Да, у него еще ведь есть друзья!
Отправь-ка им подарки от меня:
Атосу – пистолет, Портосу – шпагу,
А Арамису – надувную бабу.
За королевой непрестанно бди:
Что ест, что пьет, с кем спит. Ну все, иди.
Рошфор уходит.
Сцена 16.
Дартаньян и Рошфор
Дартаньян:
– Вот мы и встретились с тобой! Молись, Рошфор!
Рошфор:
– Не горячись, приятель! С давних пор
Я за тобой незримо наблюдаю,
И честно говоря – офигеваю.
Но я тобой всего лишь восхищен,
А кое-кто всерьез в тебя влюблен…
Вот тебе, кстати, от нее письмо —
Практически само тебя нашло
Дартаньян:
– А точно мне?
Рошфор:
– Читай: «Для Дартаньяна».
Дартаньян
– Хоть не уродина?
Рошфор:
– Ни одного изъяна!
Дартаньян:
– А чё тогда сам с ней не замутил?
Рошфор:
– Да попытался… В нюню получил.
Дартаньян:
– И только-то? Намылил бы ей шею.
Рошфор:
– Попробовал. И получил сильнее:
Ребро сломала, почки мне отбила…
Поверишь, нет – мне этого хватило.
Дартаньян:
– Вот это да! Вот это то, что надо!
Давай сюда письмо!
Уходя:
Вот это баба!
Сцена 17.
Атос, Портос, Арамис и Дартаньян
Дартаньян:
– Друзья, я получил от женщины письмо;
Меня, признаюсь, озадачило оно:
Она меня на завтрак пригласила,
А ко скольки прибыть – не сообщила;
К семи-ль утра, к восьми иль к девяти…
Арамис:
– На завтрак к даме надо вечером идти.
Портос:
– Кто хоть такая – можешь нам сказать?
Дартаньян:
– Подписано: «Миледи».
Мушкетеры (хором):
– Твою мать!
Дартаньян:
– Вы её знаете?
Атос:
– Да как тебе сказать…
Она нам как-то обещала дать.
Дартаньян:
– Как обещала? Косвенно?
Атос:
– Нет, прямо.
Да прокатила, падла, на динамо.
То голова болит, то ждет её Рошфор…
Вот так вот и динамит до сих пор.
Арамис:
Ну,