Шимон остановил его движением руки и произнес куда мягче:
– Виль эк бьеда тер фост бредралаг.[25]
– Ну не знаю… – затруднился Валера.
Плющ вытаращился на него.
– Ты что?! Понял?
– Йаа, – ответил Бородин и усмехнулся, переводя взгляд на Щепотнева: – А надолго это ваше… развлекалово?
– Неделя или две, от силы, – быстро сказал Семен Семенович. – И тысяча долларов за вход.
– Сколько?! – вылупил глаза Бородин. – Ну не-ет! Я в такие игры не играю!
В полной тишине он облицевал оконную нишу, наклеил уголки – и полюбовался делом своих рук.
Все гладенько, ровненько, как на картинке.
Обернувшись, Валерий увидал Семена с Константином – те, оказывается, и не уходили вовсе.
– Да ты пойми, – вздохнул он, обращаясь к одному Щепотневу, – женат я. Ребенок маленький, опять же. И чё я, такие деньжищи от семьи отниму? Да и нечего мне особо отнимать. Кредит, что ли, брать? Так это вообще кабала…
– Но ты можешь прилично заработать! – сказал Щепотнев проникновенным голосом.
Валера настороженно засопел.
– И сколько?
– Мне говорили так: «Сколько сможешь унести!» Хоть миллион долларов. Там… э-э… бонусы.
– Точно? – подозрительно спросил Бородин.
Хозяин энергично закивал. Плющ переменил позу, упорно глядя в сторону.
– Давай так, – деловито сказал Семен Семенович. – Ты что-то там говорил про саблю прадедушки.
– Ну.
– Типа, золотое оружие.
– Не типа, а золотое. «За храбрость». Аннинское.
– Сабля у тебя?
– Ну.
– Тогда оставишь ее мне в залог. Я в железяках кой-чего смыслю, понял? В общем, я за тебя заплачу, ты подзаработаешь и вернешь должок!
Валера засопел.
Крутизны ему давно хотелось, не терпелось просто – жизнь на гражданке была скучной и пресной, но… А вдруг этот Щепотнев просто хочет саблю прадедушкину выманить и кинет потом?
Наверное, его мысли явственно отразились на лице, потому что Семен Семенович криво усмехнулся.
– Я человек оч-чень нехороший, Валера, – сказал он, – но слово держу.
– Да не-е… я ничего такого… – промямлил Бородин.
Тут он глянул на воспрявшего Костю, начинавшего сиять улыбкой первого космонавта, и разозлился.
– Ладно, – рубанул он. – Согласен! Я только домой смотаюсь за саблей и Верке денег с карточки сниму. Скажу, что командировка!
Плющ увял.
Глава 4
Валерий Бородин
Портал
Вечерней электричкой они добрались до Владивостока и сошли на «Второй Речке». Еще полчаса пилили на автобусе, и столько же шли пешком, добираясь до полузабытого форта Морской крепости.
Попасть внутрь можно было лишь с крутого склона, и вот оно – сырое и неуютное нутро каземата.
Валера осматривался с любопытством и принюхивался с подозрением – уж больно аммиаком несло. Какое-то