Глава 1. Суть Дублина
Когда я умру, на моём сердце будет написано «Дублин».
Джеймс Джойс
В большинстве европейских языков нет различия между city и town; так, например, ville во французском, stadt в немецком и «город» в русском языке означают, по сути, одно и то же. В современном ирландском языке «город» в значении city переводится как cathair, а «город» в значении town – как baile. Однако это разделение произошло относительно недавно. Ранее слово baile применялось к любому поселению, в то время как cathair означало город.
Старейшие и крупнейшие города Ирландии, такие как Дублин, Корк, Уотерфорд, Уиклоу и Лимерик, были основаны викингами. Старейший город страны Уотерфорд (Waterford) появился в 914 году. Эти города играли роль важнейших крепостей и торговых центров на протяжении столетий до того, как викинги окончательно потеряли контроль над городами.
Официальной датой основания Дублина считается 988 год, хотя, скорее всего, его настоящая история началась еще во II веке н. э., когда он был известен под названием Эблана (Eblana). Дублин долгое время являлся метрополией острова (самая ранняя городская Хартия датируется 1172 годом). С XVII века город быстро расширялся и некоторое время был вторым по величине в Британской империи до Актов унии в 1800 году. После Актов об унии 1800 года Ирландия стала частью Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии и британское законодательство отменило статус city для некоторых городов, который давался королевской хартией. Дублин и Белфаст этот статус сохранили.
После раздела Ирландии в 1922 году Дублин стал столицей Ирландского Свободного государства, позже переименованного в Ирландию.
Название «Дублин» произошло от ирландского dubh linn, буквально «черный бассейн», но официальное название, существующее с XV века и закрепленное в Конституции, звучит как Baile Átha Cliath – в нем современный смысл cathair сочетается с историческим смыслом baile. А вот в первоначальных ирландских названиях таких небольших поселений, как Кэр (Cathair), Кэрсивин (Cathair Saidhbhín), Кэрданиел (Cathair Dónall) или Уэстпорт (Cathair na Mart), слово cathair, наоборот, используется в более древнем смысле.
Большинство городов внутри каждой страны похожи между собой. Будь то французские города, испанские или английские – в них во всех есть что-то особенное, объединяющее их. Так, старые европейские города объединяет концентрическая планировка, узкие улочки и т. д. Средиземноморские