Остальные удивились не меньше меня, даже Лео малость подрастерял свою обычную невозмутимость и вскинул бровь:
– Вы, сэр?
– Чему вы так удивляетесь, Гримхольд? Эти преступники пытались убить мою жену! – низкий голос капитана перешел в рычание.
На щеках Бетти вспыхнули яркие красные пятна.
Шеф оценил устремленные на него со всех сторон взгляды, откашлялся и добавил спокойным тоном:
– Они покушались на моих сотрудников и меня самого, неужели вы думаете, что теперь я спокойно поеду домой?
Учитывая наши тайны, включать в команду капитана было не самой блестящей идеей, но если начать отговаривать, он точно заподозрит неладное. Я хотела было попытаться, но решила не пороть горячку. Отправить запросы от имени капитана может быть даже полезно, есть шанс, что они пройдут незамеченными. Хотя если наш противник умен, а он показал себя именно таким, скорее всего, под наблюдением весь наш участок.
Не услышав возражений, шеф победно резюмировал:
– С завтрашнего дня я возьму отпуск и буду полностью в вашем распоряжении.
– Отпуск, сэр? – выпалила я со священным ужасом в голосе прежде, чем успела закрыть рот.
– Именно, Голльберст, – сухо подтвердил Нейтан. – Почему вы так удивляетесь?
– Просто за все время, что я у вас работаю, вы брали выходной ровно один раз, три дня на свою свадьбу. Вы даже на больничный не уходите.
Капитан хмыкнул:
– Это значит, что сейчас я могу взять столько дней, сколько мне нужно.
Судя по тому, как уставились на шефа Лео и Эдди, заполучить капитана в свое полное распоряжение они точно не рассчитывали. Впрочем, спорить вслух никто не стал.
– Я тоже хочу помочь.
Голос Бетти едва ли не впервые прозвучал без привычного напора.
Эдди вздохнул:
– Я благодарен за это предложение, агент, но вы должны учесть, что это может оказаться не только опасно для жизни, но и неблагоприятно для вашей карьеры. Сейчас вы на хорошем счету, обдумайте все перед тем, как принимать решение.
Робость в голосе Бетти тут же сменился уверенностью:
– Я все обдумала, сэр. Преступнику уже удалось подставить нас перед руководством. Вас отстранили, а мне во время допроса прямо сказали, что мои действия повлекли за собой опасность для гражданских. Если мы не выведем настоящего виновника на чистую воду, кто знает, чем это для нас закончится. Гораздо опаснее сидеть и ничего не делать.
Эдди задумчиво кивнул. Бетти неловко кашлянула, так отчетливо избегая смотреть на Нейтана, что с тем же успехом могла уставиться на него во все глаза:
– Думаю, полезно было бы съездить в столицу. Слишком много следов ведут к магистратуре академии Оденстаг. Наш противник так или иначе с ней связан.
– Соваться в это осиное гнездо слишком опасно, – буркнул Нейтан.
Лео задумчиво кивнул:
– Согласен с капитаном. Детали сможем обсудить позже. Сейчас нужно собираться, иначе в ближайшее время нас просто