– Беги за госпожой Зеленотал. Поторопись! – велела ма.
Юлка услышала, как сестра с грохотом распахнула дверь и выбежала наружу, а затем её голову заполнили ватные облака и она поплыла в мягком тонком мареве. Она бы и дальше дремала в этом мареве, но внезапно её ноздри наполнил резкий запах. Кто-то влил ей в горло горячий и гадкий на вкус настой. Едкий травяной привкус наполнил рот, обжигая язык.
Юлка принялась отплёвываться и открыла глаза.
Госпожа Рами Зеленотал откинулась на спинку стула и улыбнулась:
– Вот и молодец. Допей остальное. Скоренько, дитя! – Она сунула Юлке настой, так быстро наклонив кружку к её губам, что девочка едва не подавилась новым глотком.
Юлка забрала кружку и сумела проглотить остатки горького настоя.
– Хорошо. Покажи мне руку.
Юлка протянула ладонь. Под распухшей кожей пульсировало тепло, по венам злыми лентами катилась боль.
– Ох. – Госпожа Зеленотал прищёлкнула языком. – Твоя ма говорит, что это сделал мотылёк, да? Кровянка, дикин?
– Кровянки? Так они называются? – пробормотала Юлка.
Ма с целительницей обменялись мрачными взглядами.
– Рановато для мотыльков, да? – сказала госпожа Зеленотал, и ма молча поджала губы в знак согласия.
Рами Зеленотал суетилась вокруг посечённого кухонного стола, бросая в миску кусочки листьев и цветов. Сальвия тоже была при деле – она измельчила что-то ароматное в ступке и, закончив, к Юлкиному удивлению, добавила это в миску.
– Горячую воду, дорогуша, – скомандовала Рами, и Сальвия принесла чайник с чугунной плиты. Она налила кипяток в миску, и комнату наполнил сладковатый пар.
Закончив помешивать смесь деревянной ложкой, Рами Зеленотал нараспев произнесла целебный наговор, повторив его девять раз. Затем намочила в миске полоски чистого льна и принялась накладывать их поверх укуса на тыльной стороне Юлкиной ладони.
Сначала боль была свирепой, но, когда тёплая припарка смочила кожу, она стала утихать.
Юлка вздохнула с облегчением. Её плечи опустились, тело расслабилось. Она почти видела, как яд – или что бы то ни было – выходит из-под её кожи.
– Ох, спасибо, – вздохнула она. – Так намного лучше.
– Нисколько не сомневаюсь. – Целительница усмехнулась. – Сильно тебя скрутило, да? – Она сняла несколько льняных полосок и вернула их в миску, заменив свежими. – Где, говоришь, ты была, когда повстречалась с этим мотыльком?
– У путевого камня, – призналась Юлка.
Рами покрутила миску.
– И что ты там делала, дитя?
– Тебе было сказано держаться подальше от границы! – воскликнула ма резким от тревоги голосом.
– Я искала… Чапура, – запинаясь, пролепетала она.
Взгляд ма смягчился.
– Отважная глупышка.
Рами вновь подошла