– Дислексия… – Карга нахмурился. – Это вообще что?
– Ну, это… трудности с чтением. И со шнурками тоже, – Нартуган отвёл взгляд. Говорить об этом было неприятно. Даже подругам он никогда не признавался. Теперь же, поделившись тайной, он опустил голову.
Карга приподнял бровь.
– Шнурки? При чём тут шнурки?
– Сам до конца не могу понять. – Нартуган пожал плечами. – Просто не получается их завязывать.
Карга молча изучал его, словно разглядывал нечто странное и непонятное.
– Это не похоже на болезнь… – наконец сказал он.
– Тогда на что же?
– Пока не уверен. – Карга задумался, скрестил руки на груди. – Трудности с чтением, моторика тоже страдает… Хм.
Мужчина постучал пальцем по подбородку подростка.
– Подожди-ка… – его губы дрогнули в лёгкой усмешке. – А если это… магия?
Нартуган посмотрел на него так, будто тот только что предложил что-то абсурдное.
– Магия? Ты серьёзно?
Карга усмехнулся шире.
– Никогда бы не подумал, что такое возможно, – Карга усмехнулся. – Но знаешь… если подумать, это даже логично. Веками твои предки использовали магию во всём: накрывали стол, заправляли кровати, завязывали шнурки – зачем делать руками, если можно силой мысли? Даже чтение… Кто-то просто запоминал знания через руны. Если я прав, то твои «проблемы» – это не болезнь. Это… магическое наследие.
Мужчина не смог сдержать смех.
– Ты хочешь сказать, что это… привычка? Передающаяся по крови?
– Я хочу сказать, что ты просто не умеешь делать то, что твои предки считали ненужным. – Карга кивнул, словно подтверждая свои слова. – Знаешь, магическому чтению люди учатся годами, а ты, выходит, разобрался в этом ещё в пять лет. Так что не переживай.
Он встал, отряхнул одежду и бросил на Нартугана оценивающий взгляд.
– С твоей головой всё в порядке. Я проверил.
В следующее мгновение сверкающий тоннель замер и, словно стекло, разлетелся на осколки, которые исчезли в языках пламени.
Нартуган моргнул, и тут же почувствовал, что дышать стало труднее. Воздух, наполняющий лёгкие, был сухим, плотным, как в печи. Жар обрушился, как удар по лицу. Он попытался вдохнуть глубже, но его горло обожгло, будто он сделал глоток кипятка.
Он стоял на твёрдой земле, но лишь на секунду ощутил её под ногами – взгляд сразу же приковала огненная расщелина. Она уходила в горизонт, будто сама земля разорвалась на две части. Чёрные, изломанные скалы обрамляли её края, но даже они не выглядели прочными – местами камень был покрыт стеклянной коркой от жара, а кое-где трещины напоминали огромные раскрывшиеся рты, из которых вырывалось пламя. Огонь не просто горел. Он рвался наружу.
Нартуган инстинктивно отступил назад, прикрываясь спиной отца. Затем, пересилив страх, осторожно выглянул из-за его плеча, изучая этот