Боги, гробницы, ученые. Курт Церам. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Курт Церам
Издательство: Азбука-Аттикус
Серия:
Жанр произведения:
Год издания: 1949
isbn: 978-5-389-28673-3
Скачать книгу
ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

       Из элегии «Помпея и Геркуланум». Перевод Д. Бродского.

      2

       Короля Неаполя и Сицилии, объединенных в Королевство обеих Сицилий в 1816 году, после Венского конгресса.

      3

       Филодем (Гадарский, ок. 110 г. до н. э. – ок. 40 или 35 г. до н. э.) – древнегреческий философ-эпикуреец и поэт, жил в Риме и в Геркулануме.

      4

       «Арканджело» значит по-итальянски «архангел».

      5

       Перевод В. Вересаева.

      6

       «Одиссея», песнь третья. Перевод В. А. Жуковского.

      7

       Речь идет о трагедии «Агамемнон», входящей в тетралогию «Орестея», повествующую также о судьбе Ореста.

      8

       «Мухи».

      9

       Павсаний (II век н. э.) – древнегреческий писатель и географ, автор обстоятельного «Описания Эллады».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAB2AIQDASIAAhEBAxEB/8QAHAABAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAUHAwQGCAEC/8QAPRAAAQMDAwEFBQYEBAcAAAAAAQIDBAAFEQYSITEHE0FRYQgUIjJxFSMzUoGRQmKCoRZTcpIlNUN1orG0/8QAFQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH/xAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIRAxEAPwD1TSlKBSlKBSlKD44sNoUtXCUgk1r2yUqbb48pcd6Mp5AX3LwwtGfBQ8D6Vx/aPqtFhummbcCvfcZhWsI+YtNJ3bR6qWWkc4zuxXcJJKQVDBxyPKg+0pSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgpHWTib57Rek7a8UqjWhp6W8jIG0BCXEKV6d4lHB/LmrK0rqNvUZE2OpTUF7vRDbWnCpLaFJSZA8Qgk4T5gg+Ix52vD7s/wBqC42kfcpuANtkOLUsksqbClbACNpKBtHUAnd1q69PXFcKBdb6mG5I97me4WqCwAFdw0e6QlIPABKXHCegScngUFhUqN1HfbZpu0P3S9y24kJkZU4vz8AAOST4AcmqdGtdedpjzjXZ3CRYrAFFJvNwT8bmCM92nBHTPQH/AFJNBcV9v1psEQyr3cYkBjwXIdCM+gz1PoKp/VXtI6YtylM6fhzL0/0SoDuGifqobv8Axo32IRIq/tK+rna01A7xmdJ7mMg8nK+SvaCeg3f6euOs0l2W6fs18avE6NAfv4bBQhhhLMeMB/ksjpyfmUVKySc80Ep2b33VGoYT07U2n2bHHcCTFZL5W+oc5K0kDaOmM4PXIrsqUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKVCXvVmnrE8lm83y2wXlDIbkSUIUR54JzQeU+3+ZO0p29pvcNKESEJjzGVY4cAG34v9hT9BVhXTV6ouh73qqzzsx7Za4lptrYWBskvttuOvY6FYDqByMgtrGBznmPah1TozVEG2GyXVube4bhTlhClILKhyCv5cghJGM9T51yfs86Ge1xqAt3FTitM21xMqSwSe7edIIQjHTOAcnyBH8VVVj9lmg5naJHtl61m1IY0xBTi1WlbqlB/Jyp1xSviUFKJOeN3okAH0OtcS2RG0ANsMIAbbbbR+yUpA5+gFbLaEtoShtIShIASlIwAPIVyF91jpTS06Um+XiOzc2o6n1JfVhxSMZ2tjoc4GEp5J8CeaiNu6t6juxDNtfZskRQ+KStAekn0Sn5EH1O7qOPCsmmNIWzT0iRLje8yrlJAEidMfU886B4EngD+VIAHlVb6d9o7RtycDVyRcLSs4+N9rvG/wB0En9wKtuy3i23yCiZZ50adFV0djuBafpkePpQb1KUoFKUoFKUoFKUoFKjblc1sOmNAiOzZpGdiTsbR5Fbh4SOnAyrHISahbhpWXqDcnU12kLhK4+z7epUZkjyWsHvHPL5kpP5aBP1rp6TNudiiT3J91YhuPuxLbuW9sAwQlSeAvkADcDkivLVv7ENSaq1BMet0CdZ7KtwraevvwSMHwUgZUVZzzjHrXrrT+mbHpxtaLFaYVvC/nMdlKCv6kcn9al6CkdM+zfpG3MoVe3Z13kbRvCnSy1nx2pRhQ/VRq2NNabs+mIKodgt0eBGUrepDKcblYAyT1JwB1rJNavBUTCmW9Cc8JeiLUf3Dg/9VFuQtXvPK/45ZY8fjAbtTinOnPxKfx1/loK69oftTvOgnLZBsEVoPS21OrlyGytKQDgJSOBu8TnOBjjmqCQ72jds01mMtyXdGGXM7ihLMZgnAJUQAnIB9VYzjNes5nZ7CvTiFatuVxv7bbneojSlpbjpV4fdNpSFY/m3V10CFFt8RqLAjMxYrQ2tssoCEIHkAOBQUDZ/Zks406Grxdpir0sbi/G2hls/lCVDKh6kgn0rhk9lmsOzq/rfhaiFsbXhMW5tpUIrqs8NyOvdZzxuSpBJxmvX1fh9lqQw4zIbQ6y4kpWhaQpKgeoIPUUFK2Ptcu+m57Vo7WrMu1uLVsZu0dG6M96nGQPqknryE1dESSxMjNSIjzb8d1IW262oKStJ6EEcEVysrTUW22pdvEP7T04vIdtsgF4sJ65a3ZJSP8vwHy4xtPGsaWvHZ6j7U7N313fTbn3r1hedK8IPJXGcPj47TnPPJOKC4aVA6M1ZadYWkT7M+VBKtjzDg2ux3B1Q4nqkj+/hmp6gUpSgUpSgUpSgUpWKVJYiNFyU+0y2OqnFhI/c0GWlclP7SdFQSoSNU2cKSSFJRKQ4QR4YSSc1AyO3Ts6YWtB1EFqScYREfUD9CEYP70Fl0qvYnbDpGYlKob90fSobgWrVJWCPPhvpR3ti0axcG4MqZcI8tz5GXbXKStXlhPd5P7UFhUrjXe03SLCUKmXf3ILOB77GejnPPg4hOOhrftuu9J3N0NQNSWd91QyG0TG9x/pzmg6OsDEVEd51bOUocO5TY+Xd4qHlnx8zz1znMlQUkKSQQehHjX2gr3V+h5KL5/ivRDrUDUiRiQyriPcUDqh0DoryX1/sR0ukNRsajtynQw7DnR19zMgv8OxnR1SoeR6g9CCCKna0H7TGcuKbg0gMzwAhT6AApxAz8C/zJ5PB6HkYoN+lKUClK0pdsjzSROCpDR/6Lh+7x5FI4V/VmgibjrC3x3FM25mbeZYJSWbawXgFDqlTnDaD6KUK+xl6luSdzzUKyNE8IJ96fKceJG1CFZ8u8HHrx0LaEtoShtKUoSMBKRgAVqN3OG5dnrYh8Gey0l9xnBylCiQlWemCUn9jQcxJ0K5PdUu56t1RISo57tqYiKgdeMMoQcc9CTUi9ojTEnYZ1hts5aRgOTY6ZC/9zgJ/vUvBuUSc/MZiPB1cR3uX9oOELwDtz0JwRnHTNbdBHWex2myNKbs1rgW9tStykRI6GgTjGSEgc4A/at5LTaFlSUJSo9SBgmsNznxrZBemTXO7jNDK17SrAzjoAT41HnUtsRJisPKlsOSnQwwH4TzQccIJ2gqQBnCVH6A+VBM1rvQYjwIeisOAnJ3Ng5PnWxSgxMxY7DJaYYabaJJKEIABz6CoO76J0veDm56etUlf53IqCsf1Yz/ev05rGwomuREzw9IbX3a0x2lvBK842koSQDnw6ip+grxHZFpyEsr0+/ebC5u35ttxdQM5z8iipOPTGPStdwdoun5pbjLj6htoJCVSkoQ6ByQVLRsx4DAbWfrziy6UFWjtltNrmtwdZwJmn5S+i3El5k9PEALHX+JCasW0XW33mEiXaZsabFV0djuBaT+or83qzW2+QlQ7zAjToyurchsLT9eeh9aqiT2KKsF1Vd+zO/yrBMJyqK9l6M6PykHnH13emKC5qVjjl0x2jIShDxSCtKFZSFY5APGRmlBkpSlAqsdQ3KXaNaayn29hbz7NlgKwhG8oT30kKcCf4tqcq2+O3HjVnVAxLI8xra5XtTzamJcJiKGtp3JLa3FZz0we9PHpQan2lZ9K9nr14t596tUaKucHGlBSpOQVle7xUtRJJPirNZBH1Uq0e8e/29N2I7wRfdz7uD1DZVnf6b89edv8NRsbQwYYvlkLyHNJXVDhEM5S5EW5neGj07sklQTxtPTjipBuPqxNv9wMi1qcCO7F0JX3h8NxY27d3Q/iYz4Y4oNO6Xtu+9lj11aZcaE2H+Cr5kLV8JQfUK4/SvnaL/zTQ3/f0f8Ayya/a9JyG4VksMN5hrTdv7hx0rKlSJC2lbwk9AAVJQpSuSfiGOc1J6osj14m6feaebaTbLimcsKSSXAGnG9o8vxM/pQfi1XmTK1xqC0OpaEWBFhvNEA7ip0vbsnPI+7TjjzqJuWpnGIOuVXBxLEO0PoZS80khaGlRmXFL4zlSS6ojA8BxW/Js1zh6ul3uzGG6mfFajSY8pam8FpSyhaVJSrwcUCkjnA5FflOk0ymNWR7u6h+Nf1JLqWgUFA92bZUBnPOWyoHwyPKg+SI9+tlk72yItTLcVrcza1R1JGxI/D70K4V/NtwD4HrWFOqJV1OlHbGhtMa9xXJBVIQSWR3aFpJAIzjcRgdSRyBzWyqJqldsVbVybZkt919p5WXcYxu7jbt3Y5zvxnwxxWsLZHst+0bbICSmLDhyI7SVHJ2pQ2Bk/pQfblcL3p+92YS5LFxtNwkphOfchp6O4pKihYIOFJJG0jGRkHJ5qS0zdZNyuGpGJXdbbdcvdGShJBKPd2XPi5OTl1QzxwBWpIs91vV5tkm9KhxYFueMluJFdW6XngClClrKUYSkKJ2hJ5wc8cotovFqv15kWxcB6DdX0SlJkKWhcd0NIaUQEghaSG0nGU4OeaDc0bdZF4tsx+YGw4zcZkRPdpIBQ1IcbSep52oGfWp2obStnXZYMuO46l0vT5UwKSMYDz63Qn6jfj9KmaBSlKBSlKBSlKBSlKBSlKBSlKBWF2JHelMSXWULfY3d04Rko3DCsHwyKUoM1KUoFKUoFKUoP/Z/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCAK8AVUDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFV