– Он… мой отец.
Глора вздрогнула и побледнела.
– Этого не может быть! – дрожащим голосом проговорила она. – Я поверила, что его сходство со сброшенным в пропасть существом поразительное, но это лишь сходство. Как он мог выжить? Нет, – она замотала головой. – Это неправда!
– Я тоже не хотел этому верить.
– Как он заставил тебя поверить в эту чертовщину?
– Он не заставлял. Ведь ты сама сразу его узнала…
– Да, но сейчас я сомневаюсь. Тогда почему ты зовёшь его Гефором?
– Гефор был моим другом. Но когда я прозрел и увидел его, услышал его голос, сердце подсказало, что предо мной не просто друг. Я не смог называть его по-другому и от его помощи не мог отказаться.
Повисла напряжённая тишина.
Вдруг Росс насторожился. Он услышал то, чего многие дни, проведённые в этом мире, не слышал. Глора заметила перемену в его взгляде.
– Что случилось?
Он приложил палец к губам и прошептал:
– Тише, ты слышишь?
– Что я должна услышать?
– Птицы поют…
– И что в этом такого? – недоумевала Глора. Далёкое пение птиц ничего ей не говорило.
– Они поют! – радостно воскликнул Росс. Он вдруг подхватил Глору за талию, оторвал от земли и, ещё раз крикнув: – Они запели! – стал кружить её.
Глора сначала опешила, а потом возмущённо прикрикнула:
– Росс! Поставь меня! Чему ты радуешься?
Он поставил её, но оба не удержали равновесия и повалились в траву.
– Они поют…
– Вот заладил, – сердито буркнула Глора. – Разумеется, поют, на то они и птицы!
– Но их здесь не было! И ветер… ты чувствуешь ветер? Его тоже не было.
Глора смотрела на мужа во все глаза, но он уже ответил на её внезапно возникший вопрос.
– Мир ожил! Прошлое окончательно отступило!
– Ну, так это же замечательно! Осталось только найти друзей и вернуться в наш мир.
Росс широко заулыбался, глядя на неловкие попытки жены избавить одежду от мокрой травы и грязи, прилипших во время падения.
– У тебя нос и губы в золе.
– Ты уже говорил… – она в упор посмотрела на него, раздумывая, ожидается ли в ближайшее время с его стороны всплеск неожиданных эмоций, – … кстати, у тебя тоже.
– Может, искупаемся?
– Вода холодная.
– Откуда ты знаешь, если ты в неё не вошла? Пойдём.
Он потянул её за собой.
– Росс, прекрати, – требовательным тоном произнесла Глора. – Там холодно и я плохо плаваю.
– И ты думаешь, что после всего того, что мы пережили, я позволю тебе утонуть? Не бойся.
– Ну, что ты, в самом деле… Иди один. Я не буду мешать тебе ловить воспаление лёгких.
Росс не стал настаивать, он быстро снял обувь и нырнул прямо в одежде.
– Ты ненормальный! – отчаянно выкрикнула Глора. – Зачем только я вышла за тебя замуж?
Вынырнув, Росс сообщил:
– Вода теплее молока. Прыгай.
– Ты