– Туда я не поеду, – с некоторым волнением сказал он. – Наверняка тот дом охраняется полицией, а мне проблемы не нужны.
– Всё хорошо. Спасибо, Джефф, – Тед протянул ему несколько стодолларовых купюр. – Это чаевые, за скорость и хорошую компанию.
– Ух ты, триста баксов! – улыбнулся он. – Обращайся, сынок! Если надо, я даже вещи помогу тебе перетащить!
– Хорошо! – кивнул Тед, выходя из машины.
Джефф быстро уехал. Теду было непонятно, почему он так боялся этого района, но сейчас ему было не до этого. Ему нужно было найти дом, где живёт Норма Джин.
Это был район с частными одноэтажными домами, расположенными немного в глубине, подальше от дороги. На территории каждого дома были бассейны, росли высокие деревья с пышной зеленью, а газоны были аккуратно подстрижены. Все дома были огорожены невысокими заборами, которые, очевидно, выполняли только декоративную функцию, потому что перелезть через них не составляло труда.
Кроме Теда, на улице никого не было. По дороге медленно проехало несколько машин. Один из водителей даже приостановился, разглядывая прогуливающегося молодого интеллигента. Но он ничего не спросил у Теда, потому что его вид не вызывал подозрений, и встретить таких аккуратных молодых людей здесь было редким явлением.
Минут через двадцать неторопливой ходьбы Тед наконец добрался до нужного дома. Он находился немного вдалеке от дороги и был идеальным местом, чтобы отдохнуть от городской суеты. Здесь было тихо и спокойно.
Тед проверил адрес на навигаторе. Всё было точно. Он был на месте. Но была ли Норма дома или она всё ещё на очередных съёмках, Тед не знал. Было только около десяти часов утра, и вероятность того, что она могла быть дома, ещё оставалась. Хотя кто знает. Нужно было убедиться в этом лично, нажав на кнопку звонка или постучавшись.
Он подошёл к порогу. Хотя забор вокруг дома был довольно высок, Тед смог определить, что он был выполнен в испанском стиле. У порога перед входом был выложен из четырёх больших плиток какой-то герб, и надпись под ним с испанского переводилась как «Путь заканчивается здесь». Для чего или для кого это было написано, оставалось большой загадкой.
– Нет, мой путь здесь точно не заканчивается, – пробормотал он себе под нос.
Тед остановился и осмотрел дверь. Вроде звонка не было видно. Выбирать было нечего, и он постучал, не сильно громко. Подождал секунд пятнадцать и постучал опять, но никто не откликнулся.
– Вот зараза, – произнёс он. – Ну что ж, я хотя бы попытался.
Тед с досадой развернулся и уже собирался уходить, как вдруг услышал за спиной звук открывающейся двери. Он обернулся и увидел женщину, выглядывающую из дверного проёма. Она была невысокого роста, полновата, с короткой стрижкой, в очках и в поношенном халате. На вид ей было около пятидесяти лет. Тед не на шутку испугался. Она совершенно не была похожа на Норму, которую он представлял в своих мечтах. В фильмах она была настоящей красоткой, но то,