3.24. Татьяна. Начну в понедельник.
3.1. Татьяна
Что за шум?
What’s the noise?
what’s (= what is) – что есть
the – этот (б/п, определённый артикль)
noise – шум
Дословно: «Что есть этот шум?».
Упражнение. Вставьте пропущенные слова.
1. Well, __ __ __ it work, sonny? (Ну что, получилось, сынок?)
2. __ __ __, mom! (Да, мама!)
3. What’s the __ __ __ __ __? (Что за шум?)
3.2. Альберт
Я делаю зарядку.
I am doing exercises.
I – я
am – есть
doing – делающий
exercise – упражнение (-s – множественное число)
Дословно: «Я есть делающий упражнения».
Упражнение. Вставьте пропущенные слова.
1. Try to __ __ __ __ __ __ __ out a __ __ __ __ __ __. (Попробуй выдавить немного.)
2. Well, did it __ __ __ __, sonny? (Ну что, получилось, сынок?)
3. __ __ __ __ '__ the noise? (Что за шум?)
4. I __ __ doing exercises. (Я делаю зарядку.)
3.3. Татьяна
Почему пол дрожит?
Why is the floor shaking?
why – почему
is – есть (вспомогательный глагол в единственном числе)
the – этот (б/п, определённый артикль)
floor – пол
shaking – дрожащий (от «shake» – дрожать)
Дословно: «Почему есть этот пол дрожащий?».
Упражнение. Вставьте пропущенные слова.
1. What’s __ __ __ noise? (Что за шум?)
2. I am __ __ __ __ __ exercises. (Я делаю зарядку.)
3. Why is the floor __ __ __ __ __ __ __? (Почему пол дрожит?)
3.4. Альберт
Я пару раз прыгнул.
I jumped once or twice.
I – я
jumped – прыгнул (от «jump» – прыгать)
once – однажды, один раз
or – или
twice – дважды, два раза
Дословно: «Я прыгнул один раз или два раза».
Упражнение. Вставьте пропущенные слова.
1. __ \ __ __ doing exercises. (Я делаю зарядку.)
2. __ __ __ is the __ __ __ __ __ shaking? (Почему пол дрожит?)
3. I __ __ __ __ __ __ once or twice. (Я пару раз прыгнул.)
3.5. Татьяна
Почему ты так запыхался?
Why are you out of breath?
why – почему
are – есть (вспомогательный глагол во множественном числе)
you – вы
out – снаружи
of – (б/п, предлог, указывает на принадлежность)
breath – дыхание
out of breath – запыхавшийся
Дословно: «Почему есть вы запыхавшийся?».
Упражнение. Вставьте пропущенные слова.
1. __ __ __ is the floor __ __ __ __ __ __ __? (Почему пол дрожит?)
2. I jumped __ __ __ __ or twice. (Я пару раз прыгнул.)
3. Why are you out of __ __ __ __ __ __? (Почему ты так запыхался?)
3.6. Альберт
Я бегал на месте десять минут.
I ran in place for ten minutes.
I – я
ran – бегал (от «run» – бегать)
in – в
place – место
for – в течение
ten – десять
minute – минута
Дословно: «Я бегал в месте в течение десяти минут».
Упражнение. Вставьте пропущенные слова.
1.