Шум. Рои Хен. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Рои Хен
Издательство: Фантом Пресс
Серия:
Жанр произведения:
Год издания: 2024
isbn: 978-5-86471-972-5
Скачать книгу
Рабочих со стройки, запыленных с ног до головы, затолкали в грузовик. Ближайший магазин одежды уже закрылся. Хозяин фотоателье с шумом опустил стальные жалюзи и вздохнул. Улица внезапно показалась заброшенной. Только автобусы носились из стороны в сторону со скоростью ветра.

      Йонатан смотрел на футляр виолончели, молчаливого участника их заговора.

      – Я зову его Деревянный медведь, – сказала Габриэла.

      Он никак не отреагировал.

      “Эти наушники начинают меня бесить”, – подумала Габриэла.

      Наконец и продавец обуви повесил железный замок на дверь магазина. О происшествии, так взбудоражившем подростков, он, казалось, и думать забыл и бодрой походкой двинулся от магазина, ничего не подозревая.

      Романтическое движение!

      По плану Габриэлы фасад обувного магазина должен был превратиться в pop-up ресторан “Кошачья месть”. Консервы нужно открыть и расставить вдоль витрины, а сухой корм сложить высокой кучей перед входной дверью. Потом останется просто представлять выражение лица продавца на следующее утро.

      В голове у Йонатана сложился другой план. Он увидел, что на обувном нет решетки, а значит, и сигнализации, скорее всего, тоже нет. Продавец, очевидно, слишком жадный, такой не станет платить за охрану, тем более что его подделки того не стоят.

      – Сейчас, – сказал Йонатан, выудил кирпич из контейнера для мусора и перебежал дорогу. Габриэла поспешила за ним, а он, недолго думая, разнес вдребезги нижнее стекло входной двери.

      Единственным, кто хоть как-то отреагировал на грохот разбитого стекла, был бездомный, возмутившийся, что его отвлекли от дискуссии с самим собой и нарушили ход его мысли.

      Йонатан, наступая на осколки, опустился на четвереньки и полез внутрь магазина.

      – Осторожно, – прошептала Габриэла, но его голова уже высунулась наружу и потребовала:

      – Давай сюда мешок, Габриэла!

      Впервые он назвал ее по имени. Она послушно передала ему пакет с сухим кормом и прижалась спиной к витрине. Габриэла слышала шум рассыпающегося по магазину корма и ждала полицейских сирен, лучей вертолетных прожекторов, разгневанных горожан с факелами, своих родителей… Все это исчезло, когда Йонатан постучал изнутри по витрине магазина.

      – Открывай консервы и передавай мне!

      Говядина, индейка, смесь курицы и утки…

      Голова кружилась, виолончель все еще была за спиной, и из-за этого каждое движение становилось замедленным и неловким.

      Печень, лосось, морская рыба…

      Она перепачкала руки рыбьим желе, а когда поправляла мешающую прядь, и ухо.

      Габриэлу замутило от запаха, но она передавала упаковку за упаковкой Йонатану, а тот разбрасывал содержимое с видом капризного шеф-повара – приправляя фальшивые “адидасы”, кожаные туфли и алые босоножки на шпильках.

      Вскоре появились покупатели – черные, белые, полосатые, мамаша с котенком и даже домашняя кошка с ошейником от блох.

      – Что там происходит? Я вызываю полицию! – закричали с балкона второго этажа.

      – Йонатан,