– Ох, Стоуни, вот ты где! – пробормотал он. Ему всегда было интересно, нет ли в ее огромном рту нескольких дополнительных зубов.
– Всем добрый день! – сказала она. – Сегодня мы приехали в Дартфорд, графство Кент. Мы находимся в «Блувотер» – втором по величине торговом центре Великобритании. Это также один из крупнейших супермаркетов в Европе, здесь работает более трехсот магазинов.
Ведущая не говорила, а кричала, но Стоуни всегда переигрывала. Неужели только его раздражали ее манеры?
– Я поднялась на верхнюю галерею, в розарий, и тут просто потрясающе! Сегодня пятница, многие придут за покупками, и среди огромного числа посетителей мы обязательно найдем участника нашей программы «Поверни время вспять». Ну, что вы думаете? – лучезарно усмехнулась она в камеру. – Пойдем и поищем них?
– «Них»? – с отвращением повторил он. – Ты неграмотная идиотка, Стоуни!
– Вперед, поспешим и найдем его или ее! – продолжала она, словно услышав его замечание. Она поманила камеру за собой, но на экране появилась заставка передачи. Началась рекламная пауза.
Он посмотрел четыре рекламных ролика, прежде чем Стоуни, демонстрируя свою невероятную улыбку, вернулась на экран. Она выглядела очень сексуально в джинсах, высоких сапогах, белой блузе и бледно-розовом худи. Загар, безупречный макияж, идеально уложенные бледно-золотистые волосы – все смотрелось великолепно. Рядом с ней стояла женщина, которую специально выбрали из числа троллеподобных, непривлекательных дам, решил он, и ее убожество особенно бросалась в глаза на фоне очаровательной Стоуни.
– С нами Дженни Роулинз. Дженни – мать-одиночка, воспитывает четырех детей, она медсестра и всем сердцем хочет повернуть время вспять! – Последние три слова, почти название шоу, ведущая буквально прокричала.
Он презрительно усмехнулся.
– С этим выводком ты похожа на столетнюю свиноматку. Но ничего страшного! Для нас нет ничего невозможного! Это наш девиз! – передразнил он жизнерадостную Стоуни.
Ведущая продолжала тараторить:
– Простите мою бестактность, но могу я поинтересоваться, сколько вам лет?
– Через три недели мне исполнится сорок восемь, – призналась Дженни.
– Понятно. А на сколько лет вы себя ощущаете? – прямо спросила Стоуни.
– Наверное, на шестьдесят, – ответила медсестра и засмеялась собственной шутке. Ее дети, кроме смущенного и мрачного подростка, тоже засмеялись. Наверное, он подумал, что его мама и выглядит на шестьдесят.
– Да что вы говорите! – с преувеличенным ужасом воскликнула Стоуни, поворачиваясь к камере.
Дженни пожала плечами. Ей был неприятен этот разговор.
– Вот ты и попалась, – прокомментировал он происходящее на экране.
Тем временем Дженни начала оправдываться:
– Ох, наверное, я выгляжу старше своих лет, но если бы у меня было чуть больше свободного времени…