Серебряный змей в корнях сосны – 4. Мария Дубинина. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Мария Дубинина
Издательство: Издательство АСТ
Серия: NoSugar. Легенды змея
Жанр произведения:
Год издания: 2024
isbn: 978-5-17-162839-0
Скачать книгу
потрогать ее, а то и послюнявить щербатыми ртами. Изможденные женщины, улыбаясь и то и дело затягивая незамысловатые песни, закончили работу по хозяйству и принесли в комнату Хизаши матрас, пахнущий свежей соломой.

      – Это вы помогли мне вчера в лесу? – спросила Мичи, появившись в дверях. Ее взгляд был не по-детски серьезен, даже печален, глаза на худом лице казались огромными и цветом напоминали спелую вишню.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Тэнгу – могущественный дух гор и леса, имеет человеческий облик с птичьими признаками – клювом (длинным носом) и крыльями. В наиболее поздних источниках описывается как мужчина огромного роста с красным лицом, длинным носом, с крыльями, в одежде горного отшельника и в маленькой монашеской шапке.

      2

      Час Мыши – с 11 до 1 часа ночи.

      3

      Нодзути – змееподобный древний ёкай, похожий на покрытую жестким мехом толстую короткую гусеницу с огромным зубастым ртом.

      4

      Цутиноко – змееподобные существа, согласно японским мифам, обитают в полях.

      5

      Хи-но тама – блуждающие огни в японском фольклоре.

      6

      Онрё – беспокойные разгневанные духи людей, умерших с сильными эмоциями ярости, ненависти, обиды.

      7

      Горё – духи умерших аристократов.

      8

      Гаки – призраки, способные вселяться в живых людей.

      9

      Сирё – мерзкий и исключительно злобный призрак.

      10

      Дзикининки – злой ёкай, пожирающий трупы людей.

      11

      Кидзё – демоница-людоедка с уродливой внешностью. Зачастую прежде были людьми, но из-за проклятия, преступления или сильных негативных эмоций превратились в чудовищ.

      12

      Гася-докуро – гигантский скелет, который бродит ночами по окрестностям.

      13

      Катагину – часть парадного одеяния, хаори без рукавов.

      14

      Японская идиома, означающая что что-то не производит никакого эффекта.

      15

      Сун – историческая мера длины, равная примерно 3,03 см.

      16

      Кин – историческая мера веса, равная примерно 600 гр.

      17

      Хэнгэёкай – животное-оборотень.