У входа во внутренний дворик послышался приглушенный шум. Вивьен оглянулась и увидела Аниту Пачелли, стоявшую там в окружении своей свиты. Атмосфера в зале сразу же изменилась с появлением кинозвезды, которая была одета в облегающее изумрудно-зеленое коктейльное платье и очки в белой оправе, защищающие от заходящего солнца. Золотистые волосы пшеничного оттенка, прославившие ее, были уложены в несколько ярусов, образуя высокий пчелиный улей. Вивьен не ожидала, что пышногрудая звезда окажется такой миниатюрной по сравнению с ней самой, и ей стало интересно, что это говорит о ее кавалере.
Пожалуй, самым удивительным было огромное количество драгоценностей, которые носила Анита. Даже издалека можно было заметить изумруды, украшавшие золотые браслеты на ее невероятно тонких запястьях, и объемные нити от «Булгари», украшавшие ее глубокое загорелое декольте. Но самым поразительным было ее лицо, которое было прекрасным и в реальной жизни. Это было лицо, созданное для кино.
Вивьен взглянула на Ласситера. Он оставался таким же невозмутимым, как и всегда, но она заметила, что он не отрывал взгляда от бывшей жены.
– Я не думал, что она вернется. – В его голосе звучало удивление. – Не после того последнего incidente[29].
Как только Анита заметила их вдвоем, она приспустила солнцезащитные очки, затем сделала пренебрежительный жест кому-то рядом с собой и направилась прямо к их столику. Когда все гости кафе во внутреннем дворике обернулись, чтобы посмотреть на них, Вивьен поняла, что их свидание не получится сохранить в тайне, на что он, должно быть, рассчитывал, выбрав это роскошное место.
– Джанни, дорогой, – сказала Анита, когда Ласситер встал, чтобы поцеловать ее, и Вивьен не заметила между ними никакой физической напряженности. – А это кто?
Ласситер подошел к Аните и представил Вивьен.
– Э-э-э, ассистентка, да?
– Нет, – поправила ее Вивьен, продолжая сидеть, – писательница.
– Вы пишете сценарий к фильму? – Голос Аниты звучал нарочито озадаченно.
– Не совсем. Я помогаю его исправить.
– А-а-а, так вы мастер на все руки? – Анита весело рассмеялась. – Вы заканчиваете то, что начинают другие, да?
Вивьен никогда в жизни не чувствовала себя такой униженной и бросила на Ласситера пытливый взгляд.
– А где сегодня Маргарита? – спросил он Аниту, пытаясь сменить тему.
– В «Тополино», с няней. – Она кивнула в сторону Вивьен. – В Боргезе, sì?
– Крошечный кинотеатр в парке с Микки-Маусом на крыше, – объяснил Ласситер Вивьен.
– Что это за Микки? – спросила Анита.
Ласситер нежно – и привычным жестом – положил правую руку на талию Аниты.
– Просто американский мультфильм.
– No, no cartone Americano![30] – воскликнула Анита и произнесла несколько фраз на самом быстром итальянском, который Вивьен когда-либо слышала.
Ласситер повернулся к Вивьен, чтобы перевести.
– Она говорит, что запрещает