В гостях у турок. Под южными небесами. Николай Лейкин. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Николай Лейкин
Издательство: Азбука-Аттикус
Серия: Русская литература. Большие книги
Жанр произведения:
Год издания: 0
isbn: 978-5-389-27851-6
Скачать книгу
братьев-славян-то! Молодцы турки.

      Въехали на мост с деревянной настилкой. Доски настилки прыгали под колесами экипажа, как фортепианные клавиши. Экипаж трясся, и Адольф Нюренберг ухватился одной рукой за сундук, другой за кучера, чтобы не упасть.

      – Это Новый мост называется, или мост Валиде, а тот, что вон подальше, Старый мост, или мост Махмуда, – пояснил он, уже не оборачиваясь. – Но у нас в Константинополе зовут их просто: Старый и Новый. Некоторые их настоящего названий и не знают.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

       Честь имею. Ваши билеты, господин.

      2

       Я даю… – Здесь и далее при переводе ошибки в иностранных языках не отражены.

      3

       Позже… позже…

      4

       Сабадсаллаш.

      5

       Фюлопсаллас.

      6

       Чаевые, чаевые.

      7

       Я вас потревожила.

      8

       Настоящий.

      9

       Резиденция.

      10

       Горничные.

      11

       Красное.

      12

       Кофе.

      13

       Таможня.

      14

       Да здравствует.

      15

       Носильщик!

      16

       Рекомендуюсь.

      17

       Здесь паспорт!

      18

       Эй, извозчик!

      19

       Семь…

      20

       Благодарю.

      21

       До свиданья.

      22

       Прощайте!

      23

       Всё, что вам угодно.

      24

       Приказывайте…

      25

       Есть ли хорошая комната?

      26

       Восемь динаров за день…

      27

       Ну, с Богом, до свиданья.

      28

       Сейчас…

      29

       Нет, нет. Надо три динара.

      30

       Цыпленок.

      31

       Индейка, кролик.

      32

       Одиннадцатый час.

      33

       То есть: что вам угодно? Прикажите.

      34

       Превосходительство?

      35

       Здесь: