На солнце и в тени. Марк Хелприн. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Марк Хелприн
Издательство: Издательство "Эксмо"
Серия: Интеллектуальный бестселлер
Жанр произведения: Современная зарубежная литература
Год издания: 2012
isbn: 978-5-699-87617-4
Скачать книгу
Лалик (1860–1945) – французский ювелир и стеклянных дел мастер.

      38

      Клуб социальной элиты Нью-Йорка, основанный в конце XIX века, название произошло от приблизительного количества человек, которое мог вместить бальный зал.

      39

      День победы в Европе (день капитуляции Германии перед войсками союзников, 8 мая 1945 г.).

      40

      Классический освежающий коктейль, в состав которого входят джин, лимонный сок, сахарный сироп и содовая.

      41

      Маримбо – африканский ударный музыкальный инструмент типа ксилофона.

      42

      Раковина моллюска наутилус помпилиус по форме близка к логарифмической спирали.

      43

      Собрание древнегреческого искусства, главным образом из Афинского акрополя, которое было привезено в Англию в начале XIX века лордом Эльджином и ныне хранится в Британском музее.

      44

      Джон Джеймс Одюбон (1785–1851) – американский натуралист, орнитолог и художник-анималист, автор труда «Птицы Америки».

      45

      Член Лондонского королевского общества (The Royal Society – London), ведущего научного общества Великобритании, одного из старейших научных центров Европы. Основано в 1660 году.

      46

      Член Лондонского Линнеевского общества (The Linnean Society of London), всемирного научного общества по изучению и распространению таксономии и естественной истории. Основано в 1788 году.

      47

      Бар в Нью-Йорке, в котором, согласно традиции, нет вывески. Сначала там была кузница, которая во времена сухого закона превратилась в «бар шепота»: только произнеся на входе шепотом пароль, можно было пройти внутрь.

      48

      Еврейская молитва с рефреном примерно такого содержания: «О Бог, мой Бог… / Пускай не исчезнет со мной / Песок и прибой, / Дыхание моря / Сияние молний, / Молитвы покой».

      49

      Популярный венесуэльский алкогольный напиток, концентрированная горькая настойка.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA3ADcAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOAAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQCAwEAAAAAAAAAAAAAAAUGBwgECQECAwr/xAB1EAABAwMDAgMEBAcICQ8GAR0BAgMEBQYRAAcSCCETMUEJFCJRFTJhcQojQoGRobEWMzdScnWSsxckU2JzdLLB0RglNDU2Q1Z3gpSitMLh8CY5doO1wxkaJzg6RGOTo/FGVWSVpdQpRVRXWGWE09VIZ8XS4v/EAB0BAAEEAwEBAAAAAAAAAAAAAAACAwQFAQYHCAn/xABSEQABAwIEAgQICQkFBwMFAQABAAIDBBEFEiExBkETUWFxBxQiMoGRobEINDZyc7LB0fAVIzM1QlJTkuEXJFVisxYldIKiwvFDk8MYJlRj0uL/2gAMAwEAAhEDEQA/AKx9K1UVB6e66UIZfj0ioVGUlClgYVxCvPJ+FQTg57Kx2K/q64jxPSdLiTGnQua0e9dWwWbLQmw1BJTfs/qFom8FPSgcYNSdRyMJ09lrwQS0o9l9vz4z3x8Oo1Xw1VUJzWzMHMfcpFHjMFS0Fuh6jv6OtJ97uu0porZSn4ElKge/IDt3H2D7iO31fI2WFzPuBdFbHG5pcFDF0OoNUUcEk+ZB7/rHf/NrcqdtmrVZN7pPjyEnvyIA9OQ/zEakEWSWusvVBDy8cc/xcoJ/aFawkpRpDyESmEqcwguoBzxyByGe2RpEgOUkdRS4zrZWs6zLYrV/TKNEbqC2LUpSpD8iK4APdXjgeKpAA5DhgAg4APkkEa1nh+tijLs51O3arjF6OWQMPIDdNtN/MWb0RW7PbZdcdkU1ymBtKgghx151Pid/TsDj+98ye6ZFVC2oxF0ZOl7+pMQyuiomuty+0qydndDUjf3axFx2JUHqVuhbs6BSo/vqy5RqvAejqcXFeTj4HAUlSVA4wQMDsrS8Pp4p4nwyi4JuotbUSRvZLGbaWUSWzdRrdAp9TdYTDfks81NF7k22CpXwFXbIykkZ+ec5yo0s1L0E5hOttFsdPUCaJrxzCup09uod2kogQkpSI6QRnIB9QPzj7PuGvVnABvw9SfNP1iPsXmDjlgbj9WB+8Pqg/anspAT5eutwWqoUnjoQgpwNCFxgDy0IXATg50IXOhC7FGFYzoQuCgJ76ELkNn17aELgIUo4xoQuCCPTJ0IRoQuUjkdCFwex0IXJTgZ0IQkcjoQufD+3QhcBOTjQhSHsXTIFRtm/vfISprsS35EmMORAaWltzKiARnI7d/TOuBeHukp6jDqQTNuQ6Ug3ItZjeqy6P4N5JGTTlhsLM9riPtUsX9ZNPqG2k9bsaQ8xMp6XVNO1jmy4ClAWFslXfuoEJ8z2x5a8dVNH0NGKmLNcAH9NYbgG7SQdb6C5K7PDMenDLjcjY3581EvVDQ4tt7xVGLDSwhhIRhLOeKSRk+ZPfJOe/nr3T4F4Y4OHnQRea2aXbbUtJ371wXj05sTa882N+0KP/DJ8u+usrS11I79/TQhdgjI89CFwpGO57nQhchGR56EI8P7dCFwE5ONCFz4f26ELqex0IXIGToQjj8WNCFz4f26ELqRg6ELsEZGhCPDI+46EIU18Q7+WhC4UjA89CFk0htC6pGU4CpptYddSCBlCPjX5/wB6lWqzGa8UNBNWH9hriO+2ntsp+F0hqqyKmH7TgPao16htyk2ns579JIZTX6glts+ZW7KWpSUj7Mk/o15SgpZHPtzH4K9SFgYS0ctEzOkux5V17o0tw+8oYo6XZK3208kNuhJCEE/k8u47/bjSppG5COtF9FNXS0hulez53KDbPhNqdrjrSVdwE+6ny+YzkZ1ZULv95wD5vvVHiLbNPaCtGkeSktpPhpwoA67jms495WtO39XuWXHdAP4tKCD59tYkl0Tjdl6yUqVTZSXCP3lfkMY+E6i3ubpS+gygbdq349nLudbjTaUyUUKkymVq8lLZo8J4fqQf0647xezpHPjbuW39TirbhquFNiTJXbA+/RVWTsbNh9KO3FRRAUKnXboRCek8x4y2lsMFscvVPIOYH2n565rXvAoWSDQl1vYu5HiJhq5Rm8kRg+nMR9qqX13yHra6lGosB57nU4ry4boQUq4ocVHcOfTJaVg+o1vnB5OR4d1LiuOv6acSHmVfC3Z1+2ltHZdadu2WZVKZjTIqpTxfSytCQUfAvII7DIPbGqaOnaakm1zdWUYaYrW0IWvTq2qM/c3e+47jrtYXV6zW5K5c6W4vKlr7YAHkEpACUpGAlKQB5a36mGVguo92QjK1Yvs3NvpN4dfG1PuS0gQ7qgynnVH6iUOhRx9pxj8+o3Es4jo3A8wPeEtkmYE9h9y+lupD4Cfm5nXJq4WYD1qmafJC7JRhKVZ8saeJIjuEpVW2xftnpe2uuS66rIahUijqkVCU8sjlx5k8B81FWEpHqVAaqI3mQ25raaoPeGxN5j7FXDpkoU3rk6m631E33TZsi1ramtxLSo7uFhx9J/ERkJHZXAkLcPkVqHc40qsmaxoy6/fyCWQYY20kLrEi5PUP2j9i2IbB0iTQ7NqSJz4k1GRW50iY4DlPjLdypI+xIwkfYnWx4bmFIM++t+++q1Wsex0xMQs3QDuGx9Keb6ctH7dMznKwkJkFeCwVYx5jUYOcG9qUTyVKPb9SW4/s662p84Wiqw1NEefPkQP8+peFuLq+G/WfdZOM0jkPYvmynVVXvr3Zz66vT7ddRVSdTdWy6FUBzpJujKnGvDj1NC38/U5M+XmCnOcfJXl8R7a5pxOZBj8RGxDftXQMBLRhrg7mSPWqk0dRbokJtC1B2InLTqSUrQR6g+mupdE1wIOxWhFxaPJ3T3trfmY3BTTq+FTUqUENTAAHW8+rn8YD08sfYNa3W4DGHman0PVy9HUtjw7HHOZkqte1eNyMBqtKKkBWfPkAQfzacp3AsuFInYc2qxUMFxQILikgYwFdsfmOnibJtzSdl6pSsAkJc8MjB5J7H9KdZ05JQvzCzKflmRHCEpCi4kAcyn8ofJQxpmfzXHsKxELPA61fa/Ldj1GWV9+AdKFJCOH1h6kdvvBwPygQMrPK45ZGXBW8PjY1lmnRR51B7ZP3jscKJQwyl+PLZeQwn4UqSgnIHoFAKz6D7uwM7DMVjhrBJOSdCLjtVZW0nTxZGDXdem5PWxfHRLu5Y9wWZVVuRi079K0WQ4VQKshLRbAdbH1VjxFELB5A98+YG8cMOLopG9R0WtY43LIw20ssOnyRK2msqeyhUVFQt+NLQkpCsFRUog+X/jv9mqfE2gVTwddVfYa0OpmE9SvB0xPGRsfbCyACYKc4Oe+SP83l6fbr014OXE8N0oPIEf8AU5ebuP8A9f1HePqtUhDsNbstPRoQjQhGhCP2+mhCMn0PfQhGhCNCFwE4OdCFzoQjQhGhCNCF14e