Людолов. Мужи Великого князя. Павел Мамонтов. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Павел Мамонтов
Издательство: Автор
Серия:
Жанр произведения:
Год издания: 2024
isbn:
Скачать книгу
нам что родственники, поэтому так мы к ним и относимся. Но я представлюсь. Меня зовут Тахэ сын Матаха. Я – княжий гридень.

      Улыбка сползла с лица Рудольфа. Скривился, будто куснул спелое на вид яблоко, которое оказалось кислым. Значит этот – иудей! Собака-иудей… Правда, он был не похож на виденных им ростовщиков, в Нюрнберге, но тем не менее. Интересно откуда он? «Должны быть из тех самых белых хузар, давно принявших ложное учение, и теперь служащих князю,» – размышлял рыцарь, повернувшись спиной к недавнему собеседнику.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Вой – воин (древнеруск.)

      2

      Торок – кожаная сума у седла, вероятно перенятая в обиход у степных кочевников.

      3

      Изверг – следует напомнить, что в то время слово носило другое значение. Если толковать точно – «извергнутый из рода», изгой из семьи – за проступок или ослушание.

      4

      Быстро, внезапно.

      5

      Ратай – пахарь, крестьянин.

      6

      Копье на толстом древке с широким, в ладонь наконечником, часто используемое на охоте против крупного зверя.

      7

      Правым – законным.

      8

      Крыжь – перекрестие.

      9

      Отай – тайно.

      10

      Видоки – свидетели по-старославянски.

      11

      Угры – венгры. Следует напомнить, что в 10 веке венгры все еще были кочевниками, хотя и уже не наводили ужас на все окрестные народы Европы, как это было веком раньше.

      12

      Ошую – т.е. слева; одесную – т.е. справа.

      13

      Морена – языческая богиня Смерти.

      14

      Сполох – сигнал тревоги.

      15

      Стоит напомнить, что слово «немец» со славянского имело смысл ничего иного как «немой», не умеющий говорить по-людски. Да, вот такие вот нравы были в те времена.

      16

      Тайком.

      17

      Имеется в виду начало междоусобных войн между Святославичами. Тогда Ярополк выбил Владимира из Новгорода и оставил там своего наместника. Владимир некоторое время был в изгнании, но сумел собрать силы и вернуть себе Новгород, а затем – взять и всю остальную Русь.

      18

      Болеслав Храбрый. Князь, а затем король Польши. Являлся тестем Туровского князя Святополка.

Скачать книгу