Баллада о нефритовой кости. Книга 3. Цан Юэ. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Цан Юэ
Издательство: Издательство АСТ
Серия: Баллада о нефритовой кости
Жанр произведения:
Год издания: 2024
isbn: 978-5-17-168813-4
Скачать книгу
есть хорошие люди.

      Старейшина Цюань посуровел.

      – К несчастью для Морского царства.

      После долгого молчания он вздохнул и продолжил:

      – Когда мы нашли этого ребенка, было уже слишком поздно… Не следовало оставлять его в Облачной пустоши так надолго. В конце концов он стал звать кунсанскую княжну сестрой!

      Трое старейшин хранили молчание, но их лица были мрачны.

      Лекарь Шэнь Ту развел руками.

      – Сейчас не стоит беспокоиться об этом, дело первостепенной важности – спасти жизнь ребенка и залечить его раны. Свою работу я сделал и жду надлежащей оплаты!

      Он бесцеремонно протянул руку.

      – В этот раз я рисковал головой ради Армии Возрождения, так что, думаю, награда должна быть повыше!

      Старейшина Цюань взглянул на старого Потрошителя драконов, способного думать только о деньгах.

      – Не волнуйся об этом.

      – Только золотые чжу, никаких чеков или русалочьих жемчужин. – Лекарь Шэнь Ту бросил взгляд в сторону Жуи и похотливо добавил: – Если нет столько наличных, ничего страшного. Жуи может составить мне компанию…

      Он потянулся к Жуи, но та отвесила ему звонкую пощечину. Повернувшись, она достала из сундука увесистый мешок с монетами и кинула его старику.

      – Здесь десять тысяч золотых чжу! Возьми их и убирайся отсюда!

      – Хе-хе… Щедрость, достойная прекраснейшего из цветов Лиственного города. – Лекарь Шэнь Ту с трудом поднял с земли мешок и рассмеялся. – К сожалению, я не могу сейчас показаться в Лиственном городе. Княжна наверняка уже знает, что я не вернул ребенка в ее резиденцию, и повсюду ищет меня.

      – Мы отправим тебя в округ Сифэн, чтобы ты мог укрыться там на какое-то время, – строго сказал старейшина Цюань. – Если нам что-то потребуется, мы свяжемся с тобой.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Стихотворение «Бабочка, влюбленная в цветок» Ван Говэя, перевод К. Назаровой.

      2

      Даосская теория душ, по которой души хунь – эфирные, небесные. Развивая их, можно достичь бессмертия. Души по – земные – после смерти человека обращаются в призрака.

      3

      Ли (кит. 里) – мера длины, равная 0,5 м.

      4

      Чжан (кит. 丈) – мера длины, равная 3,33 м.

      5

      Покидая тело, души еще 49 дней находятся между жизнью и смертью и могут слышать живых. Поэтому семь раз по семь дней родственники совершают специальные ритуалы, помогая умершему войти в цикл перерождений.

      6

      Тяньчжу