– Да, – кивнул Джон. – Это действительно так.
– Здорово быть здесь и в некотором роде иметь море в своем распоряжении.
– Да. – Он сам себе казался идиотом.
И словно чтобы спасти его из неловкой ситуации, внезапно появился стюард, держащий в руках телефон.
– Звонок для синьора Вакки.
Они вскочили, принялись кричать и размахивать руками, заставив лодку с Эдуардо пройти вдоль борта. Похоже, тот не догадывался, о чем идет речь, поскольку взял трубку с совершенно безоблачным выражением лица.
– Pronto![32] – сказал он и некоторое время слушал. – И где он сейчас? – спросил молодой человек и продолжал: – Ах. Понимаю. Нет, ничего не предпринимайте. Я постараюсь приехать как можно скорее.
– Мне ужасно жаль, – пояснил он им, когда стюард ушел вместе с телефоном, – но мне срочно нужно во Флоренцию. Одно из наших немногих дел, единственное по-настоящему проблематичное, с подтверждением документов и так далее… Как бы там ни было, я должен срочно заняться этим.
– Какая жалость! – воскликнула Константина. – А здесь так чудесно…
– Нет, нет. Вы, конечно же, остаетесь здесь, – поспешно произнес Эдуардо. – Моторная лодка может отвезти меня в Портечето, это же совсем рядом. Я только быстренько переоденусь.
Джон с недоумением смотрел ему вслед, как он с мокрыми ногами исчезает в салоне. Это прозвучало чертовски заученно. Ах он хитрый…
– Это же только предлог! – прошипел он, обращаясь к Эдуардо, когда тот стал спускаться по лестнице к лодке.
Лицо Эдуардо расцвело в улыбке.
– Ч-ш-ш, – произнес он. – Будь гостеприимным хозяином…
И моторная лодка умчалась прочь по направлению к побережью, и Джон смотрел ему вслед со странным ощущением, как будто Эдуардо знал больше него о том, что последует вскоре.
Он снова уселся на полотенце, когда лодка скрылась из виду, стараясь не смотреть на Константину. Она тоже сидела, слегка наклонившись вперед, и краем глаза он видел, как она оперлась на руку, так что грудь стала видна полностью.
– На солнце очень жарко, вы не находите? – мягким голосом, совсем не похожим на голос будущего прокурора, спросила она.
– Да, – глухо произнес он. – Довольно жарко.
– Как думаете, мы можем пойти внутрь?
– Если хотите…
В салоне царила приятная прохлада, после яркого солнечного света здесь было довольно темно.
– Может быть, вы покажете мне судно? – попросила Константина.
– Да, с удовольствием. Что вы хотите увидеть? – спросил Джон, думая о мостике, машинном отделении или камбузе.
Константина сделала большие глаза.
– Мне хотелось бы посмотреть на вашу каюту.
Вот как, значит. Джон только кивнул и пошел вперед. Его каюта. Его коллекция