– Все хорошо, мистер Милтон, благодарю за беспокойство, – улыбнулась Алана. – У меня прекрасный руководитель, и я очень счастлива, что он взял меня к себе. Пока есть возможность, грех не воспользоваться, потому что вряд ли мне удастся совмещать практику с учебой в Медицинской школе.
– А на мужа у тебя время найдется? Или, может, надо где-то записаться? – буркнул Майк, косясь на жену. – Я думал, твоя практика будет попроще, а не как у полноценного интерна.
– Значит, Питер видит в тебе огромный потенциал, Алана, поэтому и взял под свое крыло. – Смеясь, папа подошел к Нортону и похлопал его по плечу. – Это лишь временные трудности, сынок, зато он сделает из нее замечательного хирурга!
– Пора бы и тебе за голову взяться, дружище, – подстегнул его Алекс. – Отдохнул – и хватит, а то сначала Испания, потом Португалия…
Мама в этот момент хотела сделать глоток шампанского, но услышав название страны, замерла с бокалом у рта. Ее улыбка моментально сошла с лица, уступая место легкому смятению. Она кинула быстрый, но встревоженный взгляд на отца, а затем отвернулась и залпом осушила наполненный бокал.
Мне казалось, что изменение в настроении мамы заметил каждый, но все решили тактично промолчать. Пока отец подходил к супруге, та уже подала знак официанту, чтобы тот принес новый фужер.
– Так, значит, вы вчетвером летали в Португалию? – уточнила мама, ожидая свое шампанское.
– Да! – отозвалась Алана после короткой паузы, когда я молча сканировала взглядом мать. – И отдых получился очень насыщенным!
– Ага, – фыркнул Майк. – Эти безумные девицы потащили нас на Азорские острова и Мадейру. Можно подумать, в Португалии мы уже все посмотрели!
– Ой, да перестань ныть, – подыграла Лана. – Нам потом пришлось киснуть на пляже, потому что вы устали таскаться за нами везде и всюду.
– Ладно, я понял, – засмеялся папа. – Вы, похоже, исколесили всю страну.
Вроде диалог налаживался и напряжение сходило на нет, но ровно до той поры, пока со своим словом не выступил Алекс:
– Можно и так сказать, – проговорил любимый. – Лично мне очень запомнились виноградники в провинции Менью. Вино там просто превосходное! И если не ошибаюсь, у вас в ресторане мы его и пробовали?
После речи Фаррела мама совсем перестала контролировать себя. Бокал выпал из трясущихся рук и ударился о газон, расплескивая содержимое на дорогую обувь. Не обращая на него никакого внимания, она взволнованно посмотрела на меня, будто пытаясь что-то сказать. Складывалось ощущение, что растущая внутри нее паника не давала нормально говорить.
Да что с ней происходит?
– Мам, – я сделала шаг вперед в надежде дотронуться до ее руки, но папа, бросив пару слов о том, что все нормально и это всего лишь нервное перенапряжение, увел ее в дом.
Все находились в легком недоумении и каждый из троицы посчитал своим долгом прожечь во мне дыру вопросительным взглядом: «Что сейчас произошло?» –