Сейчас вылетит птичка!. Курт Воннегут. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Курт Воннегут
Издательство: Издательство АСТ
Серия: Эксклюзивная классика (АСТ)
Жанр произведения:
Год издания: 0
isbn: 978-5-17-166432-9
Скачать книгу
дверь, лязгнув, захлопнулась за ним и его семилетней сестрой, и Эллен вернулась в состояние неопределенности. Она покачивалась в кресле-качалке возле кухонного стола, одолеваемая противоречивыми чувствами. В голове царил сумбур, единственным смотровым оконцем в мир был Конфидо, который расположился возле банки с джемом, в окружении не вымытой после завтрака посуды.

      Зазвонил телефон. Генри только что добрался до работы.

      – Как дела? – спросил он бодрым тоном.

      – Как обычно. Я только что посадила детей в автобус.

      – Я имею в виду, как идет первый день с Конфидо?

      – Я его еще не включала, Генри.

      – Ну, ты уж им займись. Поучаствуй в коммерческом проекте. К ужину надеюсь получить подробный отчет.

      – Генри… ты с работы уже ушел?

      – Нет еще, по одной простой причине – не добрался до пишущей машинки. – Он засмеялся. – Человек в моем положении не уходит просто так. Он должен написать заявление.

      – Генри, может, стоит несколько дней подождать?

      – Зачем? – поразился Генри. – Моя позиция – куй железо, пока горячо.

      – На всякий случай, Генри. Я тебя прошу.

      – А чего бояться? Наша штуковина работает как часы. Это будет похлеще телевидения с психоанализом, вместе взятых. А у них предприятие вполне доходное. Так что не беспокойся. – В голосе зазвучало легкое раздражение. – Включи Конфидо и ни о чем не беспокойся. Он для этого и создан.

      – Просто хотелось бы знать о нем побольше.

      – Ну да, ну да, – сказал Генри с несвойственным ему нетерпением. – Ладно, ладно, хорошо. До вечера.

      Эллен повесила трубку в расстроенных чувствах – у мужа душевный подъем, а она со своими сомнениями. Рассердившись на себя, она тут же решила активно проявить преданность Генри и его изобретению – нацепила Конфидо, сунула в ухо наушник и занялась домашними делами.

      «Кто ты все-таки такой? – подумала она. – Что вообще такое Конфидо?»

      – Для тебя я – способ разбогатеть, – ответил Конфидо. Как поняла Эллен, ничего другого сообщать о себе он не собирался. В течение дня она задавала этот вопрос несколько раз, и всякий раз Конфидо от ответа уклонялся, обычно переводя разговор на деньги – мол, на них можно купить счастье, что бы кто ни говорил.

      – Как сказал Кин Хаббард, – проверещал Конфидо, – бедность не порок, а зря.

      Эллен хихикнула, хотя слышала эту цитату раньше.

      – Послушай, ты… – начала она. Все ее споры с Конфидо носили исключительно безобидный характер. Говоря о вещах, которые Эллен казались неприятными и неуместными, Конфидо умел сделать так, что она против своей воли с ним отчасти соглашалась.

      – Миссис Бауэрс, Эллен, – раздался голос с улицы. Это была миссис Финк, соседка Бауэрсов, ее подъездная дорожка шла как раз мимо бауэрсовской спальни. Сейчас миссис Финк остановила свою новую машину как раз у Эллен под окном.

      Эллен перегнулась через подоконник.

      – Ого, – воскликнула она. – Вы чудесно выглядите. Новое платье? Прекрасно подходит к вашему цвету