160
– Поезжай… Быстро поезжай. Мы даем на чай. Хорошо даем.
161
– О, теперь я знаю… Я знал русских. Если вы русские, вы хорошо дадите на чай… Тогда нужно показать вам что-нибудь примечательное. Вот… это Опера.
162
Нотр-Дам… Дворец правосудия…
163
О, спасибо, месье. Теперь я вижу, что вы настоящие русские.
164
Берегите ваши карманы, дамы, берегите ваши карманы, месье…
165
Надо купить. У нас нет билетов… Сколько денег?
166
Послушайте!.. Мы хотим на выставку! Мы хотим купить билеты… Где купить?
167
Два билета для месье и мадам.
168
За стулья, месье, двадцать сантимов… за отдых.
169
Но, месье, вы должны заплатить за стулья.
170
Двадцать сантимов, мадам… Всего лишь двадцать сантимов. Здесь нужно везде платить за стулья.
171
Сколько?
172
Заплатите позже, месье, позже… Возьмите только две карточки.
173
Вы ищете место, месье… Вот стол… Пойдемте со мной…
174
Обед… Два обеда… – У нас нет обедов, месье. Только по меню… Надо выбрать… Возьмите меню.
175
Живая вода… Русская живая вода.
176
У нас нет русской водки, месье… Если хотите коньяк…
177
Скажите, месье, только, какое вино вы желаете: столовое, из какого-то региона?..
178
Какое красное вино? За один франк, за два франка, за три франка…
179
Я не знаю такого сыра, месье.
180
– Соленая рыба. Понимаете? Маленькая соленая рыба… – Сардинку? Да, мадам!
181
– Еще соленую рыбу. Другую соленую рыбу. – Да, мадам, вы получите… Вот ваш бульон, мадам. Угощайтесь, прошу.
182
Это после, месье… После бульона.
183
Сейчас, сейчас…
184
Не надо. Ничего не надо. Только бульон. Дайте бульон.
185
Но, мадам, это то, что вы заказали.
186
– Возьмите, возьмите прочь. Мы не едим такое… – Ох, как это трудно!..
187
Лосось, лосось… Рыба лосось.
188
– Да, да… Где картофель? – Но вы пожелали только лососины, мадам.
189
Я вам принесу сейчас же, мадам.
190
Какой картофель вы хотите, мадам?
191
Мы начинаем! В первой четверти часа начинаем! Ну что же, дамы и господа… Обратите внимание… Вот касса… Берите билеты. Поспешите, поспешите. Всего один франк…
192
Нечто примечательное, месье. Нечто такое, что вы не увидите нигде… Танец живота, месье… Заходите, мадам, заходите. Мы начинаем…