– Если в тебе есть хоть капля богобоязненности, заклинаю тебя Милосердным Богом уйти и прошу у Него защиты от тебя.
– Марьям, не бойся! – ответил ангел. – Я не человек, а ангел от Бога и пришел сообщить тебе о скором рождении у тебя сына.
– Откуда появиться ребенку, если до меня ни один мужчина не дотрагивался? – изумилась Марьям (мир ей).
– Я лишь посланник от Бога, который и передал тебе это сообщение. Тебя и твоего сына Он сделает знамением Своей совершенной мощи. Марьям, Бог извещает тебя о сыне, который станет Его словом35, и чьим титулом будет Мессия, а именем – Иса. Он прославится как в этом мире, так и на том свете, и будет в числе приближенных к Богу. Еще в младенческом возрасте он заговорит с людьми. Он наставит людей. Именно так произойдет, поскольку если Бог решает что-то сделать, то Ему стоит сказать: «Будь», – и это осуществляется из ничего. И Бог даст ему Свою Книгу, наделит его мудростью и сделает его пророком и посланником для наставления еврейского народа.
Коран гласит:
а) Вот сказали ангелы:
– Марьям, Бог избрал тебя, очистил и возвысил над женщинами миров. Марьям, слушайся своего Господа, совершай земной поклон и кланяйся вместе с кланяющимися.
Это часть рассказов о сокровенном, которое Мы сообщаем тебе в откровении. Ты не был с ними, когда они бросали свои письменные трости, чтобы решить, кто из них будет опекать Марьям. Ты не был с ними, когда они препирались об этом. Вот сказали ангелы:
– Марьям, Бог радует тебя вестью о слове от Него, имя которому – Мессия Иса, сын Марьям. Он будет почитаем в этом мире и на том свете и будет одним из приближенных. Он будет разговаривать с людьми в колыбели и взрослым и станет одним из праведников.
– Господи! – сказала она. – Как я могу иметь сына, если меня не касался ни один мужчина?
– Так будет. Бог творит, что пожелает! Когда Он принимает решение, Ему стоит сказать: «Будь!» – и это сбывается. Он научит его Писанию и мудрости, Торе и Инджилю, назначит его посланником к роду Исраила…36
б) И упомяни в Книге Марьям, как она ушла от своей семьи в восточное место и укрылась от них за завесой. Мы же послали к ней Нашего Духа (Джибриля), и он предстал перед ней в облике прекрасно сложенного человека. Она сказала:
– Прошу Милостивого, чтобы Он защитил меня от тебя, если ты богобоязнен.
– Я послан твоим Господом, чтобы даровать тебе чистого мальчика, – сказал он.
– Как у меня может быть мальчик, если меня не касался мужчина, и я не была блудницей?
– Так будет. Твой Господь сказал: «Это для Меня легко. Мы сделаем его знамением для людей и милостью от Нас. Это дело уже решено!»37
После этого Джибриль