Петрова и Морозовой, в библиотеке нашлось пару словарей с древнеславянскими языками, плюс еще один они откопали на книжных полках убежища.
Команда Вальтрона пересеклась у Черного Гаража: Полина и Антон бежали со всех ног к остальной части компании. Осели ребята в парке недалеко от площади, чтобы обсудить переведенное.
– В самом начале вводное слово. – начал блондин, дрожащими руками держа листы записей. – Некий Николай Романов, исследователь, переехал в поселок, чтобы изучать паранормальщину. Он раньше жил здесь и сталкивался с большим количеством Нечисти. Он тоже был медиум, в целом, об этом Саша сразу догадалась.
– Ха, вот это противоречие: человек науки изучает то, чего не существует.
– Пятифан усмехнулся, попутно хомячив какие-то печенья, принесенные Полей.
– А потом, – продолжала Морозова, – начинаются отчеты по дням, как мы поняли. В углу листка обозначены даты. Мы перевели только три. Там нет ничего важного для нашего расследования. Первые дни Николай отмечал свою адаптацию в поселке: где поселился, к слову, о гараже ни слова, с кем знакомился, кого из Нечисти встретил. Названия странные такие, но по описанию «несколько светящихся шаров» я поняла, о ком речь.
– И это все, на? – азиат изогнул бровь. Не густо и неважно.
– Ну, это только первые листы.
– Может, переводить через день? А то мы вечность на это убьем.
– Нет. – отрезала Александра, выхватывая пачку печенья. – Мало ли, что будет упущено. Возможно где-то дальше он писал о лесных духах или о Черном Козле, или другие важные моменты, которые могут пригодиться. Антон, Полина, спасибо вам больше.
– Да не за что. Мы бы еще посидели, но сил уже нет. – Антон мягко улыбнулся, легонько сжимая руку своей девушки, которая устало прилегла к нему на плечо.
– Маленькими шажками к большому успеху. – произнесла Саша совсем не ободряюще и встала со скамьи. – Пойду, еще поперевожу.
Ромка вскочил со своего места и встал перед девушкой. Усталый взгляд Васильевой успел сильно подзаебать Пятифана за дни расследований. Он сурово уставился на нее, преграждая дорогу. Сама Саша не спешила возмущаться: просто стояла и спокойно смотрела на парня.
– Давай со мной, коль так переживаешь. Посидим у меня дома. – Александра посчитала это компромиссным решением: если уж не в библиотеку, то у себя в комнате, под присмотром бабушки и бесячего Пятифана, которые точно проконтролируют ее занятость.
На это Ромка лишь фыркнул, перехватил оставшиеся печенья и, попрощавшись с друзьями, молча направился в сторону дома.
– А когда они успели отношения наладить, чтобы по одному взгляду понимать друг друга? – удивилась Полина, чему-то улыбавшись.
– Если бы я знал, на.
***
Спустя час перевода этих дебильных листов получился такой же результат: просто описание неинтересной рутины исследователя и пока ничего о Хозяине Леса. И, как Рома и предполагал, сильная усталость