К тому времени, как мы прибыли в конюшни Вайтрана, сон отчасти восстановил мои силы и я была в состоянии самостоятельно передвигаться, но усталость не отпустила окончательно, да и стертые ноги болели. Разгрузив повозку, наша маленькая компания направилась внутрь города, который в реальности был намного больше как снаружи, так и изнутри. Еще одно немаловажное отличие от виртуальной версии – запах. Амбре фентезийного средневековья оглушило мое обоняние, так что я закашлялась и смахнула выступившие на глазах слезы. Было уже за полночь, и все жители города мирно спали в своих кроватях, если не считать нескольких бездомных попрошаек. Я послушно следовала за Эйлой, возглавлявшей нашу небольшую компанию с ворохом шкур в руках, следом братья несли оставленные на их попечение туши снежных волков. Остальные трофеи остались дожидаться второго захода под надзором конюшего.
Пока я разглядывала окружающее пространство, мы уже поднимались по лестнице к Йоррваскру – дому легендарных Соратников. Никогда бы не подумала, что увижу всю эту красоту живьем. Кому рассказать – не поверят.
Интересно, а у них есть бани? Или хотя бы места, где можно помыться?
– Есть, конечно. – Я вздрогнула и сообразила, что последние две фразы произнесла вслух. – Мы же не дикари какие-то, чтобы не мыться! Первый раз в Вайтране, да? – Девушка обернулась ко мне со снисходительной улыбкой. – Вилкас, может, проведешь гостье экскурсию под полной луной? – Не обращая внимания на фыркнувшего собрата по оружию, охотница грянула сапогом в дубовую дверь зала. – Эй! – Казалось, она поставила себе целью перебудить полквартала своим криком. – Открывайте двери, у нас так-то руки заняты!
Через секунду массивные створки приоткрылись, и на пороге, подбоченясь, возникла девушка с расчерченным тонкими татуировками лицом.
– И зачем так орать? – Она нахмурила густые брови, в упор глядя на Эйлу. – Тебя, должно быть, в самом Совнгарде слышно!
– Нечего было запираться, ты ведь знала, что мы придем в это время.
– Вы опоздали. Не держать же мне всю ночь двери нараспашку?
– Пришлось задержаться, подобрать пару-тройку незапланированных трофеев, – Эйла кивнула в сторону нас с тащившими волчьи туши братьями. – Рия, уйди с прохода уже, руки отваливаются.
Вся компания дружно ввалилась внутрь, дверь за нами с грохотом захлопнулась. Сложив добычу в какой-то подсобке, охотники быстро разошлись: Эйла направилась в спальни, а Фаркас с Вилкасом – обратно к повозке за остальными вещами. Обо мне они напрочь забыли, даже Рия погремела засовами, запирая двери за ушедшими братьями, и куда-то незаметно исчезла. Между тем я заметила, что стоявший по центру зала стол с едой перекочевал из виртуальности в реальность практически неизменным. Несмотря на поздний час, он ломился от разнообразных яств: от жареных в панировке кроличьих