Странный гость. Густав Майринк. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Густав Майринк
Издательство: Феникс
Серия: NEOготика
Жанр произведения:
Год издания: 0
isbn: 978-5-222-43001-9
Скачать книгу
эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Платон. Законы [пер. А. Егунова] // Собрание сочинений в 4-х томах; т. 4. – М.: «Мысль», 1994. – С. 93.

      2

      Р. Арбитман. Участь Кассандры: Статьи о фантастике и не только о ней. – Саратов: «Литера-II», 1993. – C. 69.

      3

      Название медных и серебряных монет ряда стран центральной Европы и Италии XIII–XIX столетий. – Здесь и далее – примечания переводчика.

      4

      Иббур, по иудейским верованиям – душа покойного, при жизни бывшего праведным человеком; она иногда переселяется в душу живого – «оплодотворяет» ее, чтобы и далее нести положительные духовные импульсы в земной мир.

      5

      Корибанты (др. – греч. Κορύβαντες) – название мифических предшественников жрецов Кибелы или Реи во Фригии, в диком воодушевлении, с музыкой и танцами отправлявших служение великой матери богов.

      6

      Тетраграмма (греч. τετραγράμματον, от τετρα «четыре» и γράμμα «буква») – в иудейской и каббалистической традициях четырехбуквенное непроизносимое имя Бога, считающееся именем собственным, в отличие от расхожих титулов. Тетраграмма записывается четырьмя литерами йуд-хе-вав-хе, образующими др. – евр. имя ‏יהוה‏‎ (предположительное произношение – Яхве). Латиницей тетраграмма транскрибируется как YHWH.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCAQ0AuIDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDwdJSvyHBXp90GmOzZ56jrkUhyBzTfbP0oAk8zg559sU5nDcAAc9M8Uzgr947hnPp/+ugkZ3KpFADsY429u/H0pzsdx24/T8PpTAwxgfd9PWk38jgcdKAHng4OMDr0zUj7vuMCW6jrULZHynjjpQrkN94jPGQcUAWYyCOuc+oHSkBw25SOvBUdPSok+dtuM5PGO57cUgPIyTn6+/SgCToCrAYHXr/n8KGI4ZgANv1xSBuT1KnoTwM0oZQpDKuMfTmgAwY35ycdKk80kAbQVxnkcdepPeq7fMw25+bpng0nzIxTJHb5T+lAEwlzhscj8c+9BkfgccAn2xUAwG3Z6HjP+FSujMoYHd7AdPrQBb2zNH50j4wBtPc56f5/wqN3K++0Z6Z4PT6VDHPIA2GIz1I44pjPjkEMx70AWwy5fJK/Xv71ExZCQF+8ec9v8io2ZywWQnpxz0H+FKBuJK5LnoFXnr/npQA8lXicKR8uAN/XPtUSsynbn8R0pR8rjd9QT6e/rTlCby/OfRc56daAHbmc/wAXzDk4OB7e9IJBtxjJx39faojKxIIfp0+vNNc4J596AJvPcluFwe2O/wDSmB9zMABzz+VIVeTb8rFmHHvSRkZw7ADOT9aAHKUwFLNk+2TUymIyfMkgboADx+Xp7VV3EMCrEfSpEk5J2DJ6+nvxQBKGZmYsBxwBuqVZED/vVBIGcAgAH9RVNzzgEU4Rhm6qAvXJ9/8APAoAXzN21uePx/yMVKH24BRen4n6f/WqtuYSHa3H+zkDFJuC8D60AWGkcnncWx/Hk4HXB9etMwNhYZ4xnj9P/wBdReY+M72ye+40b+c4x6YoAn3B23M5Lc/L1PvkfrSqQcqMtz1C/r2/WolILMQDx6daWJsdQuc5Az37ZFAEsnJwCTgcHOSB9elMJ3bSdzZ9s8dOtRea23G/j0HFOGGUnng8qeB1oAXPH3c4OdxPanLIm47s7P4uOfr9aiJaN2XjjrzxTMjcOgoAsyyYkzx5Z+7x94e9GeB8w3P1OP0+lQB8cknJPXANOEhUA5U4BWgCwWDAYOVGVyxAYH3PpTBK4G9Np/4Fz+IqIFRks2STx9KTawb5enY9PxoAleVi2Gb6Hg8fWlVscs/ygYA6H3/GoVYt8ijLH07+1OLb1zg7h/FnHH0/woAkRypyMc8ev/6qcHQqAcFueM8547+lRdflAA+b1qPccnGTn8aAJidr4JPGQFPbmlZ2bd975mxxk/lUIxnaC2fp39KVsBhtPzKeeKAHhivyjC89eh70LJ8wXlR7f4d6iwRjdjH15NKJfmJzzQBMXUt+8LELn6n3phZSU2ZOMU0PwTj5v1prMDnk/jQBIsrq3QEnrkZqROR9wHnsearjjr19/wDPSl3HA25yOKAJd2DuVT15HvTVYqcBSWPA/GmnBJHT1603/azj+v4UAWMx7cZbB7ZAPvTvOZWPAHPy8D9DVdDztA47njNGXX5MYzjtn8qALHmKpBAUH/a5/pSPLvUHkrnt/n9KhLklevvuHApCQwyjfN0wfp+lAEwkGAWU5HHzNxjuKbv2kDjjsRkZ96h8zByvH86N5Knkj2oAsJIF7Fs/w5AoIRVB8wfQdc4HIquGbaRzt6HFLvYNkPyB1FAEzOVG0Z3fdytIvykOVwpXA54xUBbIHrjH1oViAygZz14oAsq4IVeD3xyT3/D8qPMQMo7g9ACOfWq4IUYYHPpTsg4xyxPTtQBM8hO3OcdMe3fmmsC/y5VdvA4qHcTzu5H6U88IWXOS3Xp+GKAHKCZM5weOMfpSqQGPADEURrmMknO484/pUTtjHIPt70AWjI4l2tvxnOOp+v8AWmmRXY73b1AqBWKnLMT+OTilY5Ocnjn0/SgB5b5v9WAuO3pSEkggABSfWmA4b7uacxK4DLjHTigCTO4jdjnoDk7v/rUyRlGBuDDH3gAePSoy/KkAjb+lNzkgsDgdcUASElVIDDDdRTlZwu1jhM9MnGfpUWwlieePajy2Ch8cHjp0PpQBNIyAttbOcZJH9PWmF2Zjkh8+oxTHDLnJ/DPNIrkAgDhutAD0Yds5PYc4HfFHC529D+f0pCNwIDE4x7U0kYHT8KAJmVlITI6cFQOn4VHgsOmD6Chnzk5O7oee/rTMkrnGcdaAJj8q5XHTn696YWHHXJ6/5703K4wCDj6jNNOSc9aADJBxz+NSK23BDHPXjt9KY3uDn3oHP5d6AFMhzwifiOaKaN2OAaKAHlj5WP16imnaB8pJ9aQtnjAyfak6UALnjH/1qUdfWmZzyaXPFAAMU77wAAJpAB3OKbnmgBzZ6Zzigj1wDSZ470HkUASblGMYzn9KaxG48k5703oQePX1o60APPBKh8ilLbkHJ+XgAn+VR96dkYIPT2oAMk9R8uaM4bpx70Ajd1NITn6UAOOMHaTt7ZpONvXP+e1ITxRjK7uPp3oAfuI4wPpigtlAAAM+gppAIyDx7mkx0I/Q0AOPQe460obH8ILY5yP1FR46GgnJ70APywPfng96Qnc3BpuT0o6UAOy2MZyO9LkN1796ZQO3pQA5sY4YEUA4bPP+Jpv40Z5yMj6UALnqelCPtPenBgBg449B1/Go6AJRhpCVXr+VNznjpxjFCk55YAZ9aaTQBJ1yWUDPcf0FH3icADjoBUeev9aU4/hyKAHDA6kE+/NJ90ZwDSDp8xOPalLZAGW+XoDQAg4fsOaORjtSY7mlUgY+XJoAUeuR+VAOMnAye5oVtuMZXHOQaQHHHHPtQAu4HHX0/D60hJPXt0pD1oxgZPbtQA7HTJwDQVCgEfr/AEpCw7A/ic0Fix59aAAHtkde9KG2tx0+vBpS7iLyuNuc9B/Oo/agB2TgcnNBJXjOQPypGIJ6YoB96AJOiDaflz1x3+tM3MOufWk7UZ6DPAoAduOD1C+g6UocqMZPP48U3J4A6Cm4yaAHZzjJ/HFJxj1ozx0o+nWgBQQM5H0+tLwM4/yKZRQBIxJy3PFNGcdDSZ9s0YyCc0ASNg5PT8qj6c+tKMDOc/h60hOe3P0oAO1OyTwKAmM7sjseOh7U3PPNADg5Gd3Ppk0DkYzjA+lNJP8AWlAyh56UAJ/D9aXj/wCvSAEnFHQ0AOZgQPve+TS7/YYx0zUec0UAOJzjHpSrgnDEgewzTO1HegB4YoTg9RilBwpG7n0H+NRijn3oAec5zjBPp/hRznp1NDY6qTwKa2M8EkepoAX5m4x/jRx64pFYDqAaGxuO3pQA45z1pyMpcCTO31HNR544AB9acuOc0AKWwRt6Ke/+FJ2OcGk69BgUlAD9/AU52/rQRtbaRz/ntUfSlLEnJJJ9c0AOz83XPNO5Zc4I9cc/jUZ5YnJPuaMnHIoAUEgfpSjAYcnH0pmaXO