Гроза. Александр Островский. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Александр Островский
Издательство: Азбука-Аттикус
Серия: Вечная классика в стиле манги
Жанр произведения:
Год издания: 0
isbn: 978-5-389-27004-6
Скачать книгу
align="center">

      Примечания

      1

      Все лица, кроме Бориса, одеты по-русски. – Примеч. А. Н. Островского.

      2

      «Среди долины ровныя…» – стихотворение поэта Алексея Федоровича Мерзлякова, ставшее народной песней.

      3

      Перпетуум-мобиле – вечный двигатель

      4

      Девушка – то есть незамужняя.

      5

      Омут – болото, бездна.

      6

      Выть – здесь: рыдать, убиваться.

      7

      Имеются в виду кинокефалы (псоглавцы) – известный мифический народ.

      8

      Покор – позор, осмеяние.

      9

      Рубище – грубая одежда нищего.

      10

      Мор – эпидемия.

      11

      Весь монолог и все следующие сцены говорит, растягивая и повторяя слова, задумчиво и как будто в забытьи. – Примеч. А. Н. Островского.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCAOLBLADASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD0j4lXknh/4ayxWB8p3jS3jI/h3YXP5GuD0u0W7n03Q1YiF5AjAHqiDLfnXbfGeJ7n4cPLGpbymhmIH91WBP6V52Jry3v7XU9NkjE8B8yIOMxyqw5B+o718VC7g7b6n2cVqdvZ674Wfxbc+DbceTf2yhmTYAhJGcA+uK8r/aD01NBvHmsmKRatAhlQHgSRyrhvxBxXf2fjTwzDdtqd94YvLLUZB+9uI7MSljjH315Nea/G/VrjxNp0usG1ks7G08uGzjlGJZd0q7pGH8I4wBSwcZxrx0aXW/f/AIcMRJOk+57r4Kd/7Diyea5v4yyOumwkMRya6bwfgaLDj0rmPjQP+JNGfQmubCv/AGxeptXX7l+hz3whuHFrdEuT8wrvvtb/AN6vNfhI3+iXY/2hXdbjmvv8L/DR8Ljf4rNIXb5+9Q10/wDerPR+etPL5OBXScZeF3J/exQblz/FVNfenZNAE7XD4+9Ufnyf3qiNGKBk6zP/AHjUscz/AN6qowPc0uSfakMuG5YfxZppuJD0aoI1d2CopZj0Aq+I7ewQSXREk2PljHb60wuOt4XZPOuJPLiHr1NNudQOPLg+SMfmao3d5NcybnOB2UdBVcnPXmkBaN0/94mmm5kP8Rqo8qJ1YCoTcBjhFzQkFy61w5/iNCyP3cmoIIpJDzWjb2h44q1EhyGRvKenAqxGsh5LE1YitwO2TXT6B4dMu25vlKx9Vj7t9aqyRnczdA0K51BhIxMVuPvSEdfpXaWdssFuLewUQQj70xHzN9P8asssUUI8wKkSj5UHSoyZbkZOYYPfgmlcBIykQMVqoyfvORkn6mmXNxBYxGa5lAP0yTVLU9XgskMNqA0n8q5i4mmupjJK7Ox7ntQS2aGpa9dXRKQDyYvpyaoIJGOSST6mnQwetWljAFOxDZBhgKrXDPzzV91AGTWbfTIgPOadgRl3kjjvWTqczC0UhuSTU+pXDNkDis2+bNhDjn5jUNG8UdPYbhDDETn90tdv4SBDMPQ46VxFnnz4QeoWMV3nhkYkn9pMUAfFv7TNzLB8RvFEQdhuBAwcfwivb/2MZmk+CNixYsRPMpz/AL9eF/tcJ5PxN15umZF/8eQV7P8AsQS+Z8E1XvFqE6/qDXgY1Wpy9T6PDu84r+6Oe3+1+N/E8bsdv9rqv/kIVR+KvxE0P4avaWS6NHrGq3ChorUvt+UnGeh+g96l8S3Q03x74scOFVby2m59Wi5/lWrH4q8IXT21/qEdlLeW4/dySQhpI/8AdYjIr5vWNRScXJdvkfQ/FTspWZs+KrO1vPCKa1FZf2fcqsbNGBjG4AlSPUZ/SuZ8fq+o/BQXdySbjT7pfIk7hScY/I/pVXxt8R7XVYU03TLaRoVbJCj7xq58U3msPg5Z2M8flXFwVmlT+73A/l+Va0YzjKPN3MqrjKDSPKPCmrpo2pyXerwSTJPERHJnO0+vvX0ppF0J/hz9qV8o9hvBx22V872c1rLocNpcwRyr5fUnkZr27Tp1s/ghI8bHbFppRT+GBWmJtKopddjGnpC1y54Ukb/hHNNyefskf/oIrYLsRjPb0rF8KgnQrEDoLOL/ANBFa9ee3qzoS0IizetOtHc3cXzfxj+dNbqaW0/4+ov98ULcHsdjckm3I/pXOa27/b25/hHauklGY8VzGtf8hBvoK7MT8Jy0Nyk7tjrSBm9aCKFrjudR1mkMf7Lg57envXnnjYsvi+c7uig/mBXoOkf8gqD6f1rzzx823xRMfWNf5V6UdYo4ZaNk3hu7Zb7hudpqXxPcM1lKd3O4GsnQJP8ATc+imrGvMWspfQYrspr3TGT1OcadyfvGnxSvn7xqr/FViHrWaYGjDJJj7xro/Dkr+Q/P8VczGeBXReHs/Znx3atI7jewzxbM2LfDetYsUr5+9Wv4tH7u3+prDjqZIIsveeQPvVF9ofPBNQk0IMtWXKXc1dHlc38XPeuh1EN/Z0pJ7Vz+ir/p0JPTdXRa0wXTJgPSrg/dJl8RxNzOwYgNVOWd8H5jS3LYY1UdsmnGApMGkkJ+8a6TSJZG0+LnPGK5nGa6zQocWEWfSrhoyW7mF4jkkW/Ubj9wVlM7sOWNa3ivjVF/65ispaipuxxPLvjJdyHVtJs1kYBFaUgH1PH8q8/uZp5LxlEr5Lgda674mSG58cSKOkEap/n865XTYxNr9tG/3Xm5+lawXLFHqUNkdd4I1nTtKXUZNRt7me+FswsSJMRhj1DjuD/j9a6/4e+JdM1Hw2nhfVLB766DvMDKxEe0DgDHPFeXo8T6jLESQykiPH14FdF4Nu9G0bxA13r2ny3cSxMI40cqFl7E4IyOvHrXNiaKnGVr36ep6dOXL7250ni3wx4h0jW/t/h+xvlt4YlngmjBcKpXLRn+8Bz17V3ngHxXa+LfDxhchdRtlxc2+OR23Lnqp6foax/DeqTeMW065kuJZdTt5Ub5CU8tu+AONuPwrgvFCar4a+IV5q2m2txYFLyRrdniKJMmeQM8EH0riUZYhezqK0ls+4sTh7pNfI0fFGl6t4Q16G/t/Mn04yfI65O1W6qaL0X1nex3VlIQ5GV3H5ZVPOPrXsPhw6d448Jf2pp7I2crLbtyY3/iRh/X8a80+IGna7D5dhptunLkOXAygHb2qqVWUvdmrM9PLsSqsGpfEjL1SKz1qNbi5a60+9RcblBxXJ38Equ0Q19mZez5Ga7WM/ZJEspZmllSJTMT90E9hUuo+CrC9X7TcbmcjICnAreMuU76lP2mltTzSL7UZAn9olseh610mj6pIbK40+eRirxkDJrO8Q6baaNNtVQrdhnJxWVDcSytuEe1emc1s0pq55qlPD1dTsfB2oz6b4OuriWP7RGLg7UZuMV12mXKXdhbaxEvk+bgMg7GuC8K6hCmjXujTxhnwzRKf4ia0pb+4t10jRoSQVCtMo9SeB+Vczh77f8AVj0lJcifS34noeuKW0m4BdwHiKjb1yRXIweHXg8Prb3d69rZ4MtwVPzMfQ12NpcJfeZFEQVhOzPvVXX9KfUzDbPKy2yHdLj+Mj19qjlstAbT3OF/t5NNjWx8M6XyTjzZBudz6471gam3iC68aWEWo3DfaEiaUIX27FwTjjpXYa3LeoRB4as2QbvL+0LHlnPoCegrz251G7g8RX9zPMbm8WFoA+c4YjB/KtKUNW0unzOTFTVoxfdemmptfDbxBe6YzTxCOZw0qBZgWX51xmp/D2t22nNq0WqW8moXt55cMMByIiu4Ek454wAAK5/wuv2Xid1QHDZY4zTdDvbm08Wtd2siLdQS+ZA8ih1UjpweDXS4KTkeXtGL6nd3ttr/AIQ8R3t3Z2Nx/ZUc2HV2yvlnHXnK4z9413GtWFlrumvayviVCGVlI3RswyOnqOfRh0rmbq18NaBcDV9R8QXd/cX9lL9qgV1kad5F4HH3cE9TxU3gfUFbTvO0fTNQZLSVITGzfaCInz7DKZHK9s5UjoeCbbSkunXYmpF1EqkNGjntP1TU/DurNY3UjDY2A3Yj1Fdf4T1eDVbrUrm7kLXG7akeeiAcAfWrPijSdP8AEFgZBGEkX/Vyo27GD0J9jxnqOhrzO5XUdA1b51IkAxx0kX1HvWsKnMrnoYTEQxMXCWkzvbGzXxLa3MsunTWRjk2ASZG73Fctr/hO/t2jl06QzeS/Kh8kCum8MeNYbhBBcy4OMfMcMKPANumn2mtz3V4Ll1mLFD2UZwfxzWi8jolGUb30PM9Zgv7KSR5PNEchG7r8pFTf2vN9hAlVt7DYpzwfeu3N5HNqUkmrog0tlCmUpwsh6IPWszxj4dtmlez0tC7xqHds4WP05qlaQc86T9Tk47qWOwmtJXZZkGRz94VJbqZrjBkbAiGCDSrYXM4FteReXMB8ko6Gq0In0u/WO6GFb5c5pPrbc3hJStfYtSm5hBV2Z4/XPSq7tIQQJHwfetO+Yx2xZSPmIANZ32Gd4/NAYg8jB5/KqhVdtTHEYNKV0MstQurC4y0jFG4OTV7U9SF0LQb2A8zLc9qy0fLeTMPYZGKjlgIO2NwRnhSelW4xk79TlTnTVlqjdF7e3d75Ns5Cr3zworUvLGKWzCWhmnv05ZogSD9a5/w/ceWkqt94tzXQadrUWlMuwMzE52LyTWEk4vlS0O2FWM7zb1KMbXttApu4pjE3KtgqVp80sUtsx88yHjYCPmBrs9J8T6PrVwunX1mYpJOFZiCCfT2rA1bwtePr/wBnt7QxwSFvLlTJXjnmlKBpSxPM3cydSgsoYQY7mRZiB8gbIFLY6Vd3VsswuCm48Bs8j1qLUNMudJu/KnWF5OuM5NTQazIPkdSp9qzal0OyNRNbjF0u7e6MEd0G2jLNk4X8aba6Zc3N5JbpeKVjGWkBJX6VLEtxdgiS9/dk5KIcE1bRDBH5UWI09M0JSInXjHqU7uztLNSst5PNL/dQYH50unwW3lGW6V8k/Ku89KkmeIHM06/nmq0l7YqPvM5rRQfVnNLEza91MsvcRI+21s0P+0xJp1tdvbSPK837x8AhB0/Cst9SjH3Ic+2eKrT315ONkMYXPZFqlBdDKTqSXvv7tzauNYnTcUZYN3Vj941kXGqFmJaZ5W/vO39KrW2nahe3IhSKWSUn7qqSa7HRPh8qwi81+7Wyg67CRvP+FWlHvcxfNHaNvXc4yTUJ3PDuT254qSC31K7+ZVuHA6kA4H413VxeeD9JBj0nSlvpx/y0myVrD1TVtV1D5WKwxDpGoCIPwFN1EtIjhhZzXNU28/8AIxDbz2w3SNj23ZNMWZ93LsfbNSzKoO6abznH8K9PzqIuWjIjURh+w5P50KDerCWJhC0YdCxFJLI2zzTH7dzU6yGKZYlY5IySTkiqlvsR2kdyoxgY5Y/jUe5mLCFCqHr3J+pqlTSMqmLqVdJP5F37WYzLO0jEt8sa55Y+tVbW7uUusxh5piDxngGpLXTLu5UzOfKhX70jcACn/bLazRorKPcTwZW6k+1NNdDJwlu9CaF28l7y8mcsp27Seh9BWdJdzSSM+9gTz16CkZzJCEJI288jr71PaW6CZhK2xdoIz/EPak5PWxpGlFWcnoJYpPKM7355JzTtQmYFbeKRiByxzS3wXaSWKRgYRBxk+tVJhsByMEqTj0pwjrcxr1XJci2RcWeaKwVY3YPKeWzzUgnMEIRXZV+vLVVaUYQD5mUcegre8OeFr7VWE86tFB1yRy30qZzUVdmcISm7QRlWsd9qE3l24kb1x2HrV3RoZp9Vjt7WUps+eWZhkIo6muz1O1h0bRmgtIvKeQrED3JJxnNZWkaeX0O7jthsnupzE8ndVBrhniXJO2iPbwuBjT96WrNPRfE6ajqTWEMchRVO2XPBA7kdq1NGt7rxTrwsbS5kj060+a7mTjeeyA1z3hzQZL/UH0TQWdlJxe3pHQf3Vr2rQ9L0/wAO6RHZWiLHEgyzd3Pck1yScU/dHjcUqMeWPxMvxIlrbrFFhFVcf7oFeRfE7xaNZv4dC0yfNrHKPMkHSSTp+Qo+JXjtr1pNG0SRjDkrPOnWT/ZX2964EzJpVot7MAJicxhx90Dvjuc11UKDj70t+h49Gm279To/D+mT+JJ30TS7jyWjYyyTTvw+OPujnrXl/iuC/wBL8Q6hpd7cCaaCUozxt8rHHalv9cv31CbU4rl7W7kBKmA7No9Bis++cyXqyOzMzJG7MxySTjJJr0KNOUXdmWJq3XLF6IfbXUrxQEyMW3betX7YzJppZpnRkBIOe9YlqSs0anoHz+tbd/c26IY3IfPRF6mtKl7pIzw7VnKRSfUZZpbeXcwkX72D1qa5ubm/ljto3cIh3SNnge1NsbMu/nSoEH8KjtWtaRRqwC