Примечания
1
Все лица, кроме Бориса, одеты по-русски. – Примеч. А. Н. Островского.
2
«Среди долины ровныя…» – стихотворение поэта Алексея Федоровича Мерзлякова, ставшее народной песней.
3
Перпетуум-мобиле – вечный двигатель
4
Девушка – то есть незамужняя.
5
Омут – болото, бездна.
6
Выть – здесь: рыдать, убиваться.
7
Имеются в виду кинокефалы (псоглавцы) – известный мифический народ.
8
Покор – позор, осмеяние.
9
Рубище – грубая одежда нищего.
10
Мор – эпидемия.
11
Весь монолог и все следующие сцены говорит, растягивая и повторяя слова, задумчиво и как будто в забытьи. – Примеч. А. Н. Островского.