– Слушай, к тебе прилагаются субтитры? – не выдержала она.
Всё, что было дальше, произошло очень быстро: от этого вопроса Макс пришёл в такое замешательство, что, оторвав спину от ствола дерева, к которому он прислонялся до этого, подался вперёд и, округлив свои обычно расслабленные глаза, посмотрел на неё с озадаченным удивлением; Майя же громко засмеялась – так, что даже откинулась на траву. «О, да, вот это я понимаю: это – чувства; это, наконец-то, настоящие и понятные чувства», – удовлетворённо подумала Кира.
– Что?.. – спросил Макс; на его лице отражалась абсолютная сбитость с толку.
– Я понимаю, про что ты, – Майя, всё ещё борясь со смехом, поднялась с земли обратно в сидячее положение, – Мне понадобились годы, чтобы научиться его понимать. Это у него в маму, они оба такие. Зато теперь ты можешь звать меня мастером.
– Ответьте, мастер, что он имел в виду? – спросила Кира с напускной серьёзностью.
– Да что происходит?.. – продолжал допытываться Макс, доставляя Кире какое-то непонятное удовольствие своей растерянностью.
– Напомни, что он сказал? – спросила Майя.
– «Как-то не получилось», – повторила Кира, имитируя бесстрастную ровность его речи.
– А, ну смотри… – начала объяснять Майя.
– Подождите, мастер, я конспектирую, – перебила её Кира и взяла телефон.
Макс закрыл лицо ладонями, снова откинулся на ствол дерева и шумно выдохнул.
– Когда он имеет в виду что-то плохое: иронию там, сарказм или что-то типа этого – это прям слышно. Вот поверь мне. Если же хрен разберёшь, что он имеет в виду, можно ничего плохого не подозревать.
– Или спросить у него, что он имеет в виду, – с наигранным возмущением ввернул Макс; было видно, что он начал получать удовольствие от сцены, в которой он был главным действующим лицом.
– Ага. Что ты имел в виду под «не получилось»? – спросила Кира, повернувшись к нему.
– Забыл.
– Забыл? – скептически вернула она.
– Я не могу забыть? – недовольно воскликнул он.
– Вы так уморительно ссоритесь, – усмехнулась Майя.
Ошарашенные замечанием, они удивлённо переглянулись. Кира внезапно почувствовала себя очень виноватой: она сама довела ситуацию до цирка, несмотря на то что знала, как ему не нравились подобные комментарии.
– Чё, остыли? Пойдём уже, а? Я уже купила билеты, – сказала Майя, поднявшись.
– Сколько с меня? – спросила Кира, поднявшись следом.
– Бутылка воды, – бросила Майя, на миг приподняла бутылку вверх и ушла чуть вперёд.
Кира тут же воспользовалась этим моментом: всё ещё съедаемая совестью, она подошла близко к Максу и негромко сказала:
– Я первая начала. Извини.
Он изумлённо на неё обернулся.
– Да всё нормально, – ответил он, – Я редко на кого обижаюсь.
– Я, кстати, всё слышу, – неожиданно обернулась Майя, – Я тебе скажу, как понять, что он на тебя по-настоящему обиделся.
&