Переодетый полицейский 1. (По рации) Давайте закончим на сегодня.
#7__ В машине Ха Ёна (переулок) / Ночь
Из рации Ха Ёна доносится голос.
Детектив(e.). На сегодня все, отбой. Встречаемся завтра в 10 вечера.
Услышав это, младший детектив просыпается.
Младший. Ну что, по домам? (Вздрагивает от холода) Холодно как. (Смотрит в окно) Господи, откуда снег в марте. (Смотрит на Ха Ёна и ждет, когда тот заведет машину) Едем?
Ха Ён. (Нерешительно смотрит на часы. Те показывают 3 часа утра) Еще слишком рано.
Младший. Я считаю, что этот подонок прознал, что тут каждую ночь полицейские дежурят. Нам лучше отдохнуть пару дней. А потом как появимся без предупреждения!
Ха Ён. Сейчас тоже никто никого не предупреждал.
Младший. Это да. Но мы тут каждую ночь устаем, как собаки, а расследование вообще не движется, никаких зацепок. Эх, опять будут говорить, что полиция бездействует. (Смотрит на Ха Ёна)
Ха Ён. Я еще побуду.
Младший. Если вы один останетесь, мне от капитана Пака влетит.
Ха Ён. Да? Тогда останешься со мной?
Младший. (Ненадолго задумавшись) Не говорите капитану, что я ушел. (Открывает дверцу) До свидания. (Выходит из машины)
Вскоре прятавшиеся полицейские начинают покидать свои посты. Через некоторое время Ха Ён тоже выходит из машины.
#8__ Переулок перед многоквартирным домом / Ночь
Снег быстро заканчивается. Ха Ён в одиночестве обходит переулки и вдруг с небольшого расстояния видит мужчину в красной бейсболке, который пытается перелезть через забор многоквартирного дома. Ха Ён, заподозрив неладное, ускоряет шаг. Мужчина, заметив Ха Ёна, разворачивается и убегает. Ха Ён начинает преследовать мужчину в красной бейсболке.
#9__ Один из переулков / Ночь
Ха Ён преследует человека, который в отчаянии бежит по переулку. Вскоре мужчина забегает в тупик, останавливается, достает из-за спины нож и замахивается им на Ха Ёна.
Ха Ён на мгновение останавливается, а затем осторожно приближается и пытается отобрать нож. Мужчина отбивает руку Ха Ёна. Его движения не лишены ловкости.
Ха Ён. (Удивленно) Ты кто такой?
Мужчина нападает на Ха Ёна, размахивая ножом. Между ними начинается напряженное противостояние. Мужчина не успевает парировать атаки Ха Ёна; тот, атакуя, продолжает выкрикивать: «Это ты Красная Кепка?», «Кто ты такой?» Мужчина не отвечает и непрерывно то наносит удары, то пытается сбежать, но Ха Ён каждый раз хватает его за одежду и возвращает.
Вскоре Ха Ён надевает на мужчину наручники, обыскивает его, но не находит никаких документов.
Мужчина. (Уверенно) Я еще ничего не сделал.
Ха Ён. Помолчи. (Поднимает мужчину с земли)
#10__ В полицейской машине (какая-то улица) / Ночь
Младший детектив забирается на заднее сиденье вместе с мужчиной в красной бейсболке. Ха Ён садится за руль.
Капитан Пак(e.). То есть он – подражатель Кепки?
Младший(e.).