No. Non balla stasera.
Нет. Она не танцует сегодня вечером.
Balla ogni giorno, ma non stasera.
Она танцует каждый день, но не сегодня вечером.
Как всегда, слушаем, понимаем и повторяем, когда будете готовы. Удачи!
ИСТОРИЯ 4. ЧАСТЬ 4. ОНА БОЛЕЕТ.
Storia 4. Parte 4. Lei è malata.
Domande e risposte
Вопросы и ответы
Lei è malata. Она болеет.
È malata o sana?
Она болеет или она здорова?
Malata. Болеет.
È malata. Она болеет.
Non è sana. Она не здорова.
Lei è malata. Она болеет.
Chi è malata? Кто болеет?
Beatrice è malata. Беатрис болеет.
Lei è malata. Она болеет.
Lei non balla stasera perché è malata?
Она не танцует сегодня вечером, потому что она
болеет?
Sì. Perché è malata.
Да, потому что она болеет.
Non balla stasera perché è malata.
Она не танцует сегодня вечером, потому что
она болеет.
Perché? Почему?
Perché è malata.
Потому что она болеет.
Это было здорово! Больше вопросов, больше ответов и больше итальянского сейчас у вас в голове. Ваш мозг радуется, я уверен. И вы радуетесь тоже, так как все больше и больше понимаете итальянский. Увидимся в рубрике «Свежие идеи»!
ИСТОРИЯ 4. ЧАСТЬ 5. СВЕЖИЕ ИДЕИ.
Storia 4. Parte 5. Idee fresche.
А сейчас попробуйте рассказать этот короткий рассказ от вашего имени. Не забудьте представиться. А затем, посмотрите, как это делаю я. Удачи!
Chio! Sono Alex. Non sono una donna.
Привет! Я – Алекс. Я – не женщина.
Sono un uomo. Я – мужчина.
Io sono un ballerino. Я – танцор.
Io sono fantastico.
Я восхитителеный.
Sono un ballerino fantastico.
Я – восхитительный танцор.
Ballo tutti i giorni, ma non stasera.
Я танцую каждый день, но не сегодня вечером.
Sono malato, quindi non sono contento.
Я болен, поэтому не счастлив.
Sono malatо. Я болею.
Non sono sano, ma non sono triste.
Я не здоров, но мне не грустно.
La vita è bella! Жизнь прекрасна!
A presto, amici! До скорого, друзья!
Вам понравилась моя история? Уверен, что у вас тоже получилась отличная история. Как вы заметили, я всегда стараюсь закончить свою историю моей любимой фразой – La vita è bella! Жизнь прекрасна. Почему? Потому что это правда. Жизнь прекрасна, не так ли? Увидимся в моих комментариях к этой истории. A presto, amici!
КОММЕНТАРИИ ОТ АЛЕКСА
Отличная работа! Вы – молодец!
Я уверен, что вы помните формулу, которую мне подарил маг, чтобы начать лучше и быстрее понимать итальянский и говорить на нем.
Позвольте мне напомнить вам эту формулу, которая состоит из четырех сосновных ингридиентов:
1. Представляем, как вы говорите по-итальянски.
2. Верим, что вы тоже сможете это сделать.
3. Работаем, чтобы вдохнуть жизнь в вашу мечту.
4. Дисциплинируем себя.
Ежедневно слушаем и повторяем вслух столько раз, сколько вы можете.
Вот и все! Очень легкая формула, но работает на сто процентов.
Сегодня я хочу обратить