Явление 2
Зевс, Гера и остальные на пиру, появляется Аид
Зевс
Что-то ты к нам зачастил, братец, еще что-то такое случилось?
Гера
Он там совсем один остался, вот и скучно ему совсем.
Аид
Сестрица моя милая, а кто интересно потребовал привести на землю мою собаку, не ты ли?
Гера
Я, и не отпираюсь, но я была уверена, что он тут же сбежит назад. Ведь он был так привязан к тебе, столько веков рядом. Ты же знаешь, что в разлуке все теплые чувства и проявляются.
Аид (недоверчиво),
Я тоже так думал. Но одно дело думать, а на деле все по-другому оказалось. Делай, что хочешь, а Цербер должен вернуться домой.
Зевс
Где-то я это уже слышал, не так ли было и с Персефоной?
Аид
Но разве там мы не смогли договориться? И хотя хотелось бы большего, но я смирился с этим, а теперь вы оба и ухом не ведете, чтобы все вернулось на круги своя.
Гера
Да мы и не думали, что ты заметил пропажу, никуда твой Цербер не денется, он привязан к Гераклу, но жизнь того коротка. У тебя вечность впереди, мог бы и подождать.
Аид
Ничего я ждать не стану, мне нужна моя собака, и я не стану вас предупреждать дважды
Гера
Да, ладно ты, сказал и успокойся, мы что-то придумаем, Я тебе обещаю.
Аид
Вот это уже другой разговор, и не тяни с исполнением своего обещания, пока я еще не разозлился по-настоящему.
Явление 3
Снова в Аиде. Появляется Геката
Геката
Гляжу, ты тоже на небесах был, и как мы с тобой разминулись, интересно
Аид
Небеса большие, дорог много. Я вон собаку свою найти не могу, а ты хочешь, чтобы я тебя заметил
Геката
А у тебя и чувство юмора осталось все еще, это прекрасно
Аид
А что еще остается, если собаку мою и ту увели коварные братья и сестры, только шутить и остается, больше делать все равно нечего.
Геката
Ну не они одни во всем виноваты, твой пес самостоятельное создание, он сам за себя отвечает
Аид
Предатель он, сколько я его кормил и ублажал, а в ответ одно только предательство
Геката
Забудь про Цербера, отпусти его, ему там хорошо, сколько он с тобой маялся, хватит. А когда он узнает, что ты отпустил, сам заявится, это ведь закон жизни
Аид
Словно у меня есть выбор, так и придется поступить, а что еще остается бедном старшему брату.
Геката
Я была там, где они с Гераклом и оборотнем путешествуют, веселая у них компания
Аид
А оборотня где нашли, кто там с ним?
Геката
Да у тебя и нашли. Тезей решил, что он тоже не пойдет своей дорогой, а с ними останется, Геракл умеет людей на свою сторону привлекать.
Аид
Тезея только он и привлек, но добром это не закончится, от Афинского