Гектор
Ахилла заберете сюда?
Аид
А на кой он мне сдался, пес освободился, укусил его за ту самую пятку. Вот и пусть там остается.
Гектор
Пусть остается?
Цербер
Ты водички забвения попей, так легче станет
Гектор
Да не хочу я той самой водички, и не заставишь ты меня пить ее. Надо помнить, все и хорошее и дурное, а пока я помню – я вечен
Аид
Вон оно как оказывается, ты не перестаёшь нас удивлять. Хороший бы царь у Трои был, если бы не Елена и царь Микен
Цербер
Если бы Приам ребенка не выбросил, ты хотел сказать, в этом все и состоит.
Аид
У моей собаки всегда есть собственное мнение, я не подозревал, что он так много знает
Гермес
Ну ты напрасно так, про песика, никогда нельзя судить по внешности
Цербер отправился проводить Гектора, он знал, что тот очень любит собак всех без разбора – значит своя душа, родная
Аид (Гермесу)
Вот кто бы мог подумать, что у меня такая собака. Сколько веков его знаю, а все не перестает удивлять.
Гермес
Говорят, что собака на хозяина похожа, тем более, когда вы столько времени вместе.
Аид
Не пойму, ты похвалил или обругал?
Гермес
А считай, как знаешь, но пес классный, уж поверь на слово. В нем, как в зеркале каждый из нас отражается.
Аид
Значит все-таки похвалил и то ладно, а то от вас дождешься. Зевса хвалите из лести и подхалимства, а мы бедные и несчастные, только и хотим услышать что-то этакое, да где там
Гермес уходит, не прощаясь
Действие 3
Явление 1.
Персефона и Цербер
Персефона
А вот и наш песик, сто лет с тобой не виделись. И что же ты интересно сдал Ахилла. Парню и без того тут хуже, чем всем остальным.
Цербер
Зато спас Гектора, зачем его напрасно обвинять было. Вот уйду я от вас, как только Геракл появится, не умеете вы ценить верность и преданность.
Персефона
Заговорил, смотри- ка, уйдет он. Могу сказать по себе, все кто уходят, возвращаются назад, как миленькие.
Цербер
Может ты и права, только это проверить еще надо, а вдруг мне там так понравится, что и возвращаться не захочется.
Персефона
У каждого есть Родина – твоя – Аид, и никакой нормальный бог, человек или пес от родины никогда не отказывается.
Цербер
Может ты и права, как говорит Аид – поживем – увидим
Персефона
Ты и не представляешь, как мир света грозен и коварен, ты прибежишь назад, как миленький.
Цербер
А это мы еще посмотрим.
Персефона
Ты еще там не был, а уже половину из них против себя смог настроить.
Тезей (пробуждаясь)
Ничего, Аид успеет без тебя соскучиться, еще больше любить станет.
Цербер —
А если