Искали, чем себя укрыть тревожными глазами.
Так из костей земли шумливой, радостной толпой
Явился миру на Парнасе новый род людской.
Прометей
(По трагедии Эсхила «Прикованный Прометей»)
Пустынная, дикая местность, где край ойкумены.
Колхида. В то время – кочующих скифов земля.
Здесь скалы над морем, как стражи стоят неизменно
Нигде ни травинки, лишь камни на мрачных полях.
А море шумит и грохочет, молотит валами
О чёрные скалы, и брызги летят к облакам.
А там, вдалеке, над укрытыми снегом горами
Седых облаков проползает, нахмурясь, тоска.
Нога человека ещё не ступала здесь прежде.
Но, что за процессия? Кто там идёт по степи?
О, боги! Да это титан Прометей на цепи!
Ведут его двое. И нет на спасенье надежды.
То Зевсовы слуги, а имя им Сила и Власть.
Над пленным титаном они покуражатся всласть.
К скале на вершине горы увлекают титана,
Чтоб там навсегда нерушимо его приковать.
Да. Сила и Власть, волей Зевса великого данной,
Должны вольнодумца за дело его наказать.
Тела их громадны. На вид, как гранитные скалы.
Сердца их, как камень. Тепла в них и жалости нет.
За ними бредёт бог Гефест в этот путь небывалый.
Хромой, подневольный за мастером тянется след.
Тяжёлый свой молот несёт он привычно с собою.
Ужасное дело ему в этот день предстоит.
своими руками, как Зевс-громовержец велит,
он должен любимого друга, с сердечной тоскою,
К скале приковать. Скорбь Гефесту дышать не даёт,
Но, Зевсу послушный, он, молча, за теми идёт.
Он знает, как страшно и неумолимо карает
Отец его тех, кто не выполнил волю его.
О, непослушанья сиятельный Зевс не прощает!
Жестоко карает он всех, не щадя никого.
Тем временем Сила и Власть возвели Прометея
Наверх, на вершину огромной гранитной скалы.
Торопят Гефеста: «Оковы бери поскорее!
Прикуй Прометея к скале, чтоб рвануться не смог!
Напрасно скорбишь ты о нём. Понапрасну жалеешь.
Ведь Зевсу он враг. И не зря наказал его бог!»
«Прикуй его так,– молвит грозная Сила Гефесту,
Чтоб больше никто не сумел снять оковы с него,
Чтоб эта скала приютила на веки его.
Не то и тебе грозный Зевс тут найдёт в гневе место»!
Гефест нерушимые цепи у Власти берёт.
Искусство своё, он, душою страдая, клянёт.
Служители Зевса всё время следят за работой:
«Сильнее бей молотом, крепче оковы сожми,
Не смей их ничуть ослаблять, чтоб когда-нибудь, кто-то
Опять бы ему не позволил встречаться с людьми.
Хитёр Прометей! Ведь и сам он искусно умеет
Из моря препятствий единственный выход найти.
Прикуй его крепче! Подумает пусть, пожалеет,
Эгидодержавного Зевса