| Автор: | Федор Достоевский |
| Издательство: | Эксмо |
| Серия: | Магистраль. Главный тренд |
| Жанр произведения: | |
| Год издания: | 1866 |
| isbn: | 978-5-04-208612-0 |
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
господин граф (франц.).
2
госпожа графиня (франц.).
3
Табльдот – общий стол (франц.).
4
«Народное мнение» (франц.).
5
Это было не так глупо (франц.).
6
замок (франц.).
7
дурным тоном (франц.).
8
тридцать и сорок (франц.).
9
галльский петух (франц.).
10
Госпожа баронесса… честь имею быть вашим рабом (франц.).
11
до крайнего предела (лат.).
12
Да (нем.).
13
Вы что, взбесились? (нем.)
14
ваше жалованье (франц.).
15
дорогой мой, простите, я забыл ваше имя, Алексей?.. Не так ли? (франц.)
16
дорогой маркиз (франц.).
17
Но генерал (франц.).
18
мадемуазель Бланш де Коменж и ее мамашу (франц.).
19
барон так вспыльчив, прусский характер, знаете, он может уст роить ссору из-за пустяков (франц.).
20
кой черт! молокосос, как вы (франц.).
21
секундантом (франц.).
22
подчиненным (франц.).
23
Может быть (франц.).
24
вдова (франц.).
25
в одно прекрасное утро (франц.).