3
Студенческие братства – неформальные общества студентов. Чтобы вступить в братство, необходимо пройти обряд «посвящения», связанный с какими-либо испытаниями (например, вытерпеть боль, провести ночь на кладбище и т. п.). Обычно их называют сочетанием букв греческого алфавита, например «Бета-Омега» и т. п. – Прим. пер.
4
Имеется в виду книга английского экономиста Альфреда Маршалла (1842–1924) «Принципы экономики» (1890), в которой впервые был представлен ряд важнейших экономических понятий. – Прим. пер.
5
В американских университетах на юридические, медицинские факультеты и в школы бизнеса (программы MBA) принимают людей, уже имеющих высшее образование. – Прим. пер.
6
«Манстеры» (The Munsters) – телешоу с персонажами-вампирами и основанная на нем одна из первых комедий ужасов. – Прим. ред.
7
Герберт Саймон (р. 1916) – американский экономист, социолог, лауреат Нобелевской премии (1978). Специалист в области теории управления и моделирования социальных процессов. – Прим. ред.
8
Говард Хьюз (1905–1976) – американский мультимиллионер, промышленник, авиатор, кинопродюсер. В начале 30-х гг. основал компанию Hughes Aircraft Co. В 1935 г. на сконструированном им самолете установил мировой рекорд скорости (576 км/ч). В 1938 г. установил еще один рекорд, облетев вокруг света за 91 час. Владел контрольным пакетом акций компании Trans World Airlines, но вынужден был его продать по решению суда в 1966 г. – Прим. пер.
Комментарии
1
Марвин Бауэр, личный архив («Protecting the Foundations of Firm Success,» проект меморандума, 1969); Марвин Бауэр в разговоре с автором, 2001.
2
Marvin Bower, «Living Legends», интервью для Галереи славы бизнеса при содействии Junior Achievement и Fortune (Hollywood, CA, Strategic Perceptions, Inc., 1988).
3
John Byrne, «Goodbye to an Ethicist», Business Week, 10 февраля, 2003.
4
Marvin Bower, Memoirs (New York, частное издание, 2003).
5
Marvin Bower, Memoirs (New York, частное издание, 2003).
6
Marvin Bower, Memoirs (New York, частное издание, 2003).
7
Marvin Bower, Memoirs (New York, частное издание, 2003).
8
Marvin Bower, Memoirs (New York, частное издание, 2003).
9
Marvin Bower, Memoirs (New York, частное издание, 2003).
10
Там же; Марвин Бауэр в беседе с автором, 2002.
11
Марвин Бауэр в беседе с автором, 2001.
12
Memoirs; интервью для «Устной истории McKinsey», проведенное Джессикой Холланд, 1986–1988.
13
Memoirs; интервью для «Устной истории McKinsey», проведенное Джессикой Холланд, 1986–1988.
14
Memoirs.
15
Интервью для «Устной истории McKinsey», 1986–1988.
16
Марвин Бауэр, личный архив (записные книжки); в беседе с автором, 2002.
17
The Cleveland News, 14 августа, 1927.