Сначала все почувствовали некую эйфорию. Они нашли дом: планету, которая обещала нормальную жизнь. Вокруг пели неземные птицы, в лесах водились звери, в реках – рыба. Возможно, они были странными, непонятными и порой опасными, но бывшие земляне верили: достаточно просто изучить их, и все встанет на свои места.
Казалось: даже взрослые стали жить дольше. Они образовывали семьи, город разрастался. Памятуя о том, что произошло на родной планете, люди установили правила, которые запрещали вредить планете, загрязнять ее.
Однако вскоре стало не хватать строительных материалов. Первыми в ход пошли космические корабли, которые, по-прежнему, курсировали в спящем режиме на орбите Триглы. Конечно, нашлись недовольные. Некоторые ученые уверяли, что нельзя ломать корабли, потому что в этом случае они отрежут себе дорогу к возвращению. Другие спорили: «А зачем возвращаться? Куда? Здесь все есть».
Первые поселенцы разделились на два лагеря. Одни хотели остаться, вторые уверяли, что атмосфера планеты имеет отличия, которые объяснить с точки зрения земной науки невозможно. Никто не знает, чем им этот рай обернется. Но уставшие от скитаний беглецы уже не хотели думать о возвращении в космос.
Корабли начали спускать на Триглу и разбирать на запчасти, используя для строительства города. Несогласные ученые собрались на последнем из них с намерением во что бы то ни стало сохранить хотя бы один. Понимая, что кто-то должен поддерживать его в рабочем состоянии, решили оставить андроида, поскольку человеческий век не долог. Корабль спрятали в тени одного из астероидов, вращавшихся вокруг Триглы. Со временем о его существовании все забыли.
Город жил, рос и совершенствовался. Мегаполис пожирал все больше и больше энергии, ученые, забывшие про осторожность, снова взялись за опасные исследования. Видимо, такова человеческая сущность – предавать забвению прошлые ошибки, чтобы делать новые.
Люди даже не заметили, когда что-то пошло не так. Где произошел сбой? Сначала пропали некоторые виды растений. Их словно стерли с написанной картины. Затем начали рушиться связанные с ними пищевые цепочки в животном мире. Небольшая группа ученых забила тревогу, но их призывы не были услышаны жителями.
Однажды планета вздрогнула. По городу пошел гул, как волна, заставляющая дрожать стены. Земля заколебалась, словно морская поверхность, под которой проплыла огромная рыбина. Улицы непонимающе притихли. Затем с неба упал сумасшедший, рычащий пылевой вихрь. Он бил по куполу, словно бешеный зверь. Сухие песчинки, казавшиеся маленькими и безобидными, превратились в несокрушимого великана, всей массой падающего на прозрачный барьер, защищающий людей. Ветер бил и бил, испуганные жители попрятались в свои дома и с ужасом смотрели в темное небо. Так продолжалось пару дней.
Едва ветер стих, на планету обрушился невиданный до сих пор ливень. Небеса разрывали молнии. Крупные капли сливались в бурлящие потоки за стенами барьера. Природа бушевала.