6
Даже в XXI веке среди женских коллективов бытует поверье, что, если сидеть на стуле, на котором сидела недавно ушедшая в декрет, это позволит быстрее забеременеть.
7
Одежда, похожая на трусы (subligaculum), носилась в Древнем Риме и женщинами, и мужчинами. С падением западной римской традиции их бытование прекратилось. Снова что-то похожее (панталоны) женщины стали носить лишь в XIX веке. Вообще панталоны возникли в середине XVII века, но поначалу были исключительно мужской одеждой, причём внешней. Нижними штанишками для дам они стали почти что два века спустя.
8
Высота небольшая, но уже достаточная для того, чтобы предусмотреть в ней защиту от осыпания и сползания – небольшой деревянный ростверк. Из обычной лещины вязалась лыком сетка с довольно крупной ячейкой и укладывалась на склон вала под 20–30 см грунта. Упирался этот ростверк на дно сухого рва, помогая формировать единую линию наклонной поверхности.
9
Средневековый цех – это вполне себе обычная средневековая корпорация, как и, например, Церковь. По сути, корпорацией можно назвать в данном контексте любое более-менее крупное объединение людей, например, помещиков такого-то служилого города.
10
Журавль – тип подъёмного механизма, употребляемый часто для колодцев. Представляет собой длинную жердь-рычаг, установленную на опоре. С одной стороны – противовес, с другой – цепь с ведром. Масса противовеса выбирается так, чтобы вытаскивание наполненного ведра из колодца требовало минимальных усилий.
11
Записи же вести по ней простейшей тушью с помощью тонкой палочки, один конец которой слегка разжёван до волокнистого состояния.
12
Среднепольский язык – вариант польского языка, бытовавшего в XVI–XVIII веках.
13
Среднефранцузский язык – вариант французского языка, бытовавшего между 1340 и 1611 годами.