Берег Утопии. Том Стоппард. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Том Стоппард
Издательство: Издательство АСТ
Серия:
Жанр произведения:
Год издания: 2002
isbn: 978-5-17-163082-9
Скачать книгу
По причине плохого самочувствия. Меня тошнит от армии.

      Александр. Никакой дисциплины – вот в чем беда.

      Михаил. Наоборот, там одна дисциплина, в этом беда. В этом – и еще в Польше.

      Александр. Пройдемте в дом, сударь!

      Михаил. Польша просто невыносима.

      Александр заходит в дом. Сестры сопровождают Михаила, нервно переговариваясь.

      Татьяна, Александра. Уволился из армии? Правда?! У тебя будут неприятности? Что они сказали? Что ты?..

      Михаил. “Марш сюда, марш туда, на караул, где фуражка?” Вы даже не можете себе представить, вся армия одержима игрой в солдатики…

      Все уходят в дом.

      Осень 1835 г.

      Любовь и Варенька “возвращаются” в сад. Варенька на восьмом месяце беременности, у Любови в руках книга.

      Любовь. Хорошее было время – время барона Ренна. Тогда в последний раз мы все были заодно, как раньше. Если бы я знала, как все перессорятся, я бы лучше вышла замуж.

      Варенька (легко). Где же был Михаил, когда меня надо было спасать? Нет, Дьяков – хороший человек, если бы только не… но это не его вина, не всем же быть философами, когда дело доходит до любви. Это подарок свыше, даже то, что тошнит, и то, что не хочется… Ты когда-нибудь хотела с бароном Ренном?

      Любовь. Ой, нет!

      Варенька. Это все из-за шпор.

      Любовь. Варенька!

      Они обнимаются, смеются и плачут. Пауза.

      Интересно, а это когда-нибудь бывает прекрасно, я имею в виду – кроме романов Жорж Санд?

      Варенька. Я была бы не против… с Онегиным. Если бы это была я в пушкинской поэме, я бы с ним убежала!

      Любовь (потрясена). Варенька!

      Они хихикают заговорщицки.

      Тебе не кажется, что Станкевич похож на Онегина?

      Варенька. Да! Как давно ты знаешь, что любишь его?

      Любовь (попалась и смущена). Я не сказала, что… (признается) с первой минуты – на катке в Москве. Я несла коньки Натали, и он взял их у меня.

      Варенька Следовать зову сердца! Любить, где хотим и кого хотим, позволить любви вести нас к общему счастью!

      Любовь (пауза). Только вот Санд не обо всем рассказывает…

      Варенька. Хочешь, я тебе расскажу?

      Любовь. Нет! Ну… давай.

      Варенька. Только ты спрашивай.

      Любовь. Не могу.

      Варенька. Помнишь, когда осел жестянщика залез в загон к нашей Бетси?

      Любовь. Да!

      Варенька. Вот вроде этого, только лежишь на спине.

      Любовь. Ох!

      Варенька. Нет, ну не такой большой, конечно.

      Они хихикают заговорщицки. Любовь смущена. Из дома доносятся голоса.

      Михаил показывается внутри дома с Николаем Станкевичем, красивым темноволосым молодым человеком 22 лет. Михаил, услыхав смех в саду, подходит к окну.

      Станкевич. Женский смех – это как причастие ангелов.

      Любовь. Это они? Не оглядывайся.

      Михаил. Это Любовь. И Варенька с ней.

      Станкевич. Женщины – святые существа. Для меня любовь – это религиозное переживание.

      Варенька. Не думаю, чтобы он этим занимался.

      Любовь.