Казанова. Яс вами согласен, государыня. Человек избрал это рабство добровольно. Для многих это единственная радость и утешение. Так стоит ли лишать человека этой радости?
Екатерина. Ваши рассуждения очень любопытны, господин Казанова, и никак не согласуются с тем, что довелось мне о вас услышать. (Смеется.) А что, сударь, правда ли, что вы человек необузданных желаний и что в делах амурных для вас нет никаких преград и никаких предрассудков?
Казанова. Может, что и правда, ваше величество, а что и нет. Я иногда сам про себя слышу такое, что очень вырастаю в собственных глазах. Да потом вспоминаю, что сам ненароком и пустил этот слух.
Екатерина. Выдумали, что ли?
Казанова. Считайте так, сударыня.
Екатерина. Зачем же вы возводите на себя напраслину?
Казанова. Ваше Величество, я много занимаюсь литературным делом. Перевел на итальянский трагедию Каюзака «Зороастро», написал либретто балета «Фессалийки». Перевожу на итальянский «Илиаду». Есть у меня и исторические труды. А много ли вы слышали обо всем этом? Ничто не принесло мне такой славы, как слухи о моем распутстве. Может быть, я и сгорю на огне любви, зато оставлю о себе память превыше литературной или какой-либо иной.
Екатерина. Я ценю, сударь, вашу откровенность. Мы славно поговорили. Вот только Антон Карлович не принимал никакого участия в нашей беседе.
Ринальди. Философия я не все мог понимать, но про любовь… О, это ошень большой чувство!
Екатерина. Как же так, Антон Карлович! Говорите, что любовь – это большое чувство, а живете в одиночестве.
Ринальди. Не было такое предмет любви, государыня. Но сегодня… Вот на карнаваль мое сердце украль один ошень чудный девушка.
Орлов. Вот вам и «абрикосови щечка»! Когда же вы успели приглядеть себе «один ошень чудны девушка», старый вы распутник?
Ринальди. О, нет! Я совсем не распутник. Я встретил эта девушка, когда выходит из Летний сад. Это совсем простая девушка. Она продаваль цветы. Я купиль у эта девушка все цветы, но она ошень смеялся и убежаль. Это ошень красиви девушка. Я не распутник. Я готов на эта девушка жениться. Но она убежаль.
Екатерина. Ищите свою чудную девушку, а мы с Григорием Григорьевичем будем для вас посажеными отцом и матерью.
Казанова. Ваше Величество, девушка, о которой идет речь, со вчерашнего дня находится у меня в услужении. Я выкупил ее у ее родителей.
«Опера-буфф»
Хор.
Вы слышали новость?
Ужасную новость?
Бесстыдник, развратник, самец
Ка-ка-казанова,
Ка-ка-казанова
Повадился в Зимний дворец!
Во сне не приснится
Такому случиться,
Чтоб нас, православных людей,
И нашу царицу,
Что девку-блудницу,
Объехал заезжий еврей!
Цветочница.
Купите,