Хакмаррес (албанский) – мститель. (ЭТМ) Фрейстанди (низкие частоты)
Мизерикордия – кинжал милосердия, применялся в Европе, начиная с 11 века для добивания поверженного противника, чтобы избавить его от смертных мук.
Иджё (китайский) – лекарь. 17 Старший Аркан – Звезда. (ЭТМ) Скинанди-целитель.
Чириоши (японский) – лекарь, Тройка Чаш (ЭТМ) Фрейстанди.
Гуариторе (итальянский) – лекарь – хирург, Тройка Посохов. (ЭТМ) Фрейстанди.
Sopor corpus, vigilante mente (лат) – сон тела, бодрствование разума.
Mens fuerit expergefactus, vacua est corpus videtur (лат) – Хоть разум бодрствует, но тело мёртвым кажется.
Ниюнда (исл) – девятая, имя Королевы Монет, станет именем Ноны.
Грайнборг – (исл.) Зелёный город, название столицы Королевства Монет, Семьи Земли.
Глава 1. Что это было?
Длинный, пронзительный, прерывистый звук мог свести с ума кого угодно, только не её. Пунктирное жужжание по выматыванию нервов было сравнимо с назойливой мухой, но на дворе зима, и никакой мухи в помине не было. Последняя из них окоченело дремала меж оконных стёкол, задрав кверху лапки. А может, она сдохла. Какая разница. Ззззз-ззззз принадлежало дверному звонку, а не ей, бедняге.
Кира не любила нежданных гостей. Не то, чтобы ей не нравились неожиданности, она в них жила, как микробы в чашке Петри, но в отличие от микробов, она сама решала когда и кому позволительно открыть крышку, чтобы полюбоваться на неё или начать ставить над ней опыты. В том смысле, что она по собственному усмотрению открывала или не открывала входную дверь, равно как и игнорировала время от времени телефонные звонки.
Сейчас желания идти к двери не было, а со своими желаниями надо считаться. Мало ли кому она понадобилась? Это не её дело. У неё принцип – сначала договорённость, потом визит. А иначе можно превратиться в троллейбус кольцевого маршрута. Как там пелось? “Дорога без конца, дорога без начала и конца”.
Никуся подняла голову. Посмотрела мутными со сна глазами и широко зевнула, показав сломанный левый клык. “Ну, что? Не будешь откррррррррывать? И прррррравильно! Пррррррррипрутся и трррррррррезвонят”. Сладко во всю пушистую длину потянулась, медленно свернулась калачиком, уложив хвост, закрыла глаза и для большего комфорта прикрыла нос лапой.
Трезвон между тем продолжался.
“Пойду-ка я чаю поставлю, кажется остался кусок вчерашней запеканки”. Кира и вправду не всегда помнила, что у неё в холодильнике, поскольку это было совершенно не важно. Иногда с удивлением обнаруживала за какими-то пластиковыми контейнерами или пакетами завалявшийся творог, или кусок не понравившегося ей сыру, или половинку шоколадки, уж не говоря, о скисшей зелени. Зелень она покупала с маниакальным упорством истой вегетарианки и не ела никогда. Ждала пока скиснет, ругала себя и выбрасывала, чтобы снова купить пакет с петрушкой, укропом и базиликом до следующей отправки в мусор. Единственно мята избегала печальной участи, её она заваривала и делала потом ледяные кубики для умывания.
Запеканка действительно