– Ну, придем мы сейчас к людям. И что мы у них спросим?
– Спросим название города.
– А что спрашивать-то? Вон, смотри на мозаичном панно по ту сторону дороги написано «Новосибирская ГЭС». И эта самая ГЭС изображена. Значит город Новосибирск.
– Тогда спросим, какой сейчас год.
Светка аж замерла на полном ходу. Олег этого не ожидал, запнулся и вынужденно остановился. А Светка тут же затараторила:
– В смысле, какой сейчас год? Тот же, что и с утра был. Не думаешь же ты, что мы ни с того ни с сего в другое время попали. Это же только разрабатывают. И это безумно дорого. И кто мы такие, чтобы лететь на семинар по программированию одежды, а прилететь вдруг сюда? Нееее, это бред!
– Вот и проверим, бред или не бред. Кучерявый продолжил свое движение по направлению к ближайшим видимым жилым домам и потащил на своей руке за собой не особо упирающуюся Светку. А она продолжала эмоционировать:
– Да Олег Павлович, да ну, не может такого быть! Ну не может! Потому что не может быть никогда!
Кучерявый не ответил и даже шага не убавил.
– Ну, почему мы не можем остановиться и спокойно поговорить обо всем? – блажила висящая на руке у Олега Светка.
– Потому, что не о чем тут разговаривать. Я хочу знать год, – и он потащил ее за собой дальше.
Шли они по тротуару вдоль дороги. Людей навстречу никого. Светка с трудом пыталась уложить в голове мысль про «другой год» и «провал во времени». И все равно в ее голове ничего не укладывалось.
Подошли вплотную к кварталу двухэтажных симпатичных домиков рядом с набережной. Домики аккуратно покрашенные, с высокими этажами, «сталинки», как она помнила из своего детства. Вокруг тополя, сирень и рябины. Зелено так. У каждого дома лавочки в тенечке. И у ближайшего к ним дома тоже, а на лавочке сидят две бабушки в платочках, словно со старинной картинки списанные.
Света осталась стоять в сторонке, а Олег решительно к ним подошел. И начал говорить на русском, потому что переводчик у него тоже не работал и он не мог вежливо обратиться к незнакомым людям, как положено в таких случаях, на общеземном эсперанто.
– Здравствуйте. Не подскажите, какое сегодня число?
Бабушки переглянулись между собой. И та, что поприветливее, ответила.
– 27 июля, голубь мой. Воскресенье. А ты что, с похмелья?
– Да, есть такое дело. А год не подскажите?
– Ну, ты видно крепко вчера вмазал. Да, с утра 1986-ой был.
– Какой?
– 86-ой!
И тут в разговор включилась вторая, гораздо более сердитая старушка.
– Ну ты и алкаш! Допился! А нацепил-то на себя что? Это у тебя что, рейтузы что-ли? Ты где такие