Tunique blanche de cuirassier et bonnet phrygien de la Liberté. Sergey Soloviev. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Sergey Soloviev
Издательство: Издательские решения
Серия:
Жанр произведения:
Год издания: 0
isbn: 9785006090460
Скачать книгу
le caractère et les inclinations d’une personne par le visage et l’apparence, et pas seulement par le visage, mais aussi par les orteils, même les pieds comptaient. J’ai commencé à me souvenir de l’apparence d’Evgeny Georgievich, en comparant l’apparence du maître avec la description d’Aristote.

      “À propos du visage. Quiconque a un visage avec des mâchoires très charnues est par nature stupide et grossier. Celui qui a un visage maigre et jaune est méchant et trompeur, méchant. Un homme au visage long est sans vergogne. Celui qui a les tempes bombées et les veines gonflées est en colère.

      “Oui, l’apparence du maître est révélatrice, mais qu’en est-il de moi?”, se dit le jeune homme en se souvenant du visage charnu d’Evgueni Petrovitch.

      Il y avait aussi un miroir sur la table et Fedot commença à chercher avec curiosité des similitudes avec la description du livre. Apparemment, tout s’est bien passé pour lui, voire trop bien, ce qu’il n’avait pas encore remarqué. Mais je n’ai pas remarqué qu’il était impudique, puisqu’il avait les yeux bleus et le visage blanc. Ma sœur a disparu, il se cache chez de bonnes personnes, il est ici, il sait lire et écrire… Sinon, personne à Telnovka n’aurait cru qu’un orphelin lirait des livres. D’ACCORD…

      Ensuite, il y a eu « The Dove Book” et « The Tale of Slaven and Rus”. Je n’ai jamais su dans quel genre d’antiquité je plongais. Les prêtres, je suppose, n’ont jamais entendu une telle sagesse; ils répètent sans cesse « Cheti et Menaion”. Mais il est encore trop tôt, ils devraient se promener maintenant, aller au marchandage, se montrer et se battre à coups de poing…

      Le maître se remit au travail et bientôt deux beaux paniers se retrouvèrent sur le sol.

      Ils nous ont apporté à manger, le déjeuner habituel, de la soupe aux choux, du porridge et de la gelée de framboise, rien d’inhabituel. Puis le mentor, Nastasya, est venu.

      “Maintenant, nous allons apprendre à compter; la science s’appelle l’arithmétique, ce qui signifie qu’elle concerne les chiffres”, a-t-elle dit d’un ton significatif.

      – Bien.

      “C’est nécessaire, sinon ton père t’enverra à Vologda dans un mois”, ajouta Nastya en reniflant.

      – Allez?

      – Exactement. Ton père est prudent, mais au moins il ne t’envoie pas au-delà d’Oural-Kamen. C’est exactement ce que vous apprendrez.Il commença à plier les bâtons et l’apôtre lui donna une feuille de chiffres pour qu’il puisse mieux se souvenir.

      – Anastasia Radionovna, laisse-moi peut-être visiter la ville, aller aux enchères? Je suis restée assise trop longtemps, par Dieu!

      – Ne jure pas en vain, c’est un péché.

      – Oui, c’est vraiment dur. Tu vas venir avec moi.

      – On prend Akim, on peut l’accompagner. – après réflexion, la jeune fille répondit: “Dans trois jours, je te préviendrai.”

      Fedot se souvenait d’Akim, un gaillard costaud, d’une tête de plus que lui, l’un des employés du marchand Khrenov. Avec lui, bien sûr… Bon, montrons-nous.

      ***

      Trois jours passèrent inaperçus, certains comptant, d’autres au travail.

      “Sortez”, résonna la voix de Nastya depuis le four, “cafard au four!”

      Le jeune homme expira joyeusement, et prenant son caftan et sa casquette, il commença à sortir. Il sortit rapidement, se leva et releva les genoux de son pantalon.

      – Déjà habillé? – et la fille le regarda, – Allons-y alors. Et aussi… Eh bien, vous avez vu Akim,” elle fit un signe de tête au grand homme à côté d’elle.

      Bien sûr, il était difficile de ne pas remarquer Akim, avec ses épaules tombantes, sa petite barbe claire et ses yeux enfoncés. Eh bien, il est habillé presque comme Fedot lui-même – ce caftan, ce pantalon et cette casquette, seules les bottes ne sont pas grises, mais yuft. Oui, il y avait un grand couteau de chasse à la ceinture, un bâton et une bourse considérable était également à la ceinture. Mais il est peu probable que même le voleur le plus déraisonnable soit tenté par le trésor sous la protection d’une telle personne. Seul le personnel ressemblait davantage à le club épique de Dobrynya Nikitich. En général, c’est l’ensemble de l’apparence du commis qui attirait l’attention.

      – Bonjour, Akim.

      “Et bonne chance à toi, Fedot”, salua le héros.

      – Allons-y? – dit joyeusement le jeune homme.

      “Maintenant, la charrette va être préparée”, dit le grand homme d’une voix grave, “ce n’est pas le travail de la fille d’un marchand de la première guilde à marcher.” Radion Lavrentievich n’approuvera pas.

      Ils attendirent à l’entrée, et une voiture toute recouverte de vernis, avec un attelage de deux gros chevaux allemands, s’approcha d’eux.

      “Asseyez-vous, Nastassia Rodionovna”, suggéra Akim si courtois en ouvrant la portière à la jeune fille.

      La jeune fille monta gracieusement à l’intérieur, exhibant son jupon blanc. Akim s’assit ensuite, sous lequel les ressorts grinçaient pitoyablement; Fedot fut le dernier à s’asseoir sur le siège en face de la jeune femme. Le jeune homme vient de remarquer comment Nastya s’était habillée – une robe européenne, gris foncé, mais fermée, mais avec le même foulard indien au lieu d’un chapeau, et elle était incroyablement belle. Fedot essayait de regarder par la fenêtre de la voiture, les maisons qui passaient devant lui, mais son regard revenait sans cesse à Anastasia Rodionovna. Le cocher ne poussait pas les chevaux, et ils marchaient au trot, donc ils ne tremblaient pas beaucoup. Mais ensuite la voiture s’est arrêtée et Akim est sorti le premier et a aidé l’hôtesse à descendre, puis le jeune maître s’est tenu par terre.

      ***

      Oui, la foire était assez grande. Il y avait plus d’une charrette là; il y avait ici quinze voitures.

      – Alyona! – la joyeuse Nastya a soudainement crié en voyant son amie.

      Elle se retourna et sourit joyeusement; une autre fille, également accompagnée d’une femme âgée et d’un homme impressionnant, marchait vers eux d’un pas rapide. Mais bien sûr, son compagnon était petit par rapport à Akim, même si, apparemment, ils se connaissaient. Tous deux hochèrent la tête.“Bonjour, Nastya”, dit Alena.

      La fille était légèrement plus grande qu’Anastasia, mais elle lui ressemblait – la même beauté nordique, et elle était habillée à l’européenne, mais modestement. Sa robe était vert foncé.

      – Qui est-ce avec toi? – Elle fit un signe de tête malicieux au jeune homme et regarda dans l’expectative.

      “Fedot”, répondit Nastya en hésitant un peu, “Andreev”. Il est venu de Vologda pour rendre visite à son père, mais pour affaires. Le fils de sa compagne.

      “C’est très agréable de vous rencontrer”, commença Alena en souriant au jeune homme, “sinon ici, à Kostroma, il y a toujours les mêmes visages… Et le prêtre allait même aller à Moscou chercher des palefreniers… Mais pour toi, ton père, je n’ai pas trouvé d’épouse, – et encore une fois la fille regarda attentivement le beau mec.

      “Je suis orphelin”, dit Fedot avec difficulté.

      “C’est la volonté de Dieu”, ajouta Alena en se signant, “Allons au marchandage, je sais tout ici…

      – Fedot! – cria Anastasia en s’approchant rapidement d’eux.

      Le jeune homme n’en croyait pas ses yeux: la jeune fille toujours calme criait, ses pommettes étaient couvertes de taches rouges, ses lèvres étaient pincées en un fil, Akim se précipitait après elle, ne sachant que faire.

      “Allons