Дети Хурина. Нарн и Хин Хурин. Джон Толкин. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Джон Толкин
Издательство:
Серия:
Жанр произведения: Зарубежное фэнтези
Год издания: 2007
isbn: ISBN 978-5-17-054929-0
Скачать книгу
[х].

      18

      Звук [ð]; в настоящем издании передается через <д>.

      19

      Русское [г].

      20

      В английском языке буква g перед гласными e, i, y произносится как «дж»; так, слово region читается как «риджн».

      21

      То есть «ай», но не «эй».

      22

      То есть «ау», но не долгое «о».

      23

      В английском языке дает долгий звук «и».

      24

      То есть не [э: ], а «-ир», «-ур».

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAwAAAAF3BAMAAADgFzHtAAAACXBIWXMAAEBJAABASQHXGEH1AAAAGFBMVEX5+fmUlJRXV1fT09NBQUGzs7N0dHQsLCw9KWbtAAAAAXRSTlMAQObYZgAAmfZJREFUeF7s2HGKwjAQxeGBd6EHj72H9z/Nxoki7i7V4JaC/j40LYX8M5OZpK17AAAAAAAAAADAdRyoPh11gFTJdQgoriE+pG1Bl+irDsPyj4/cLZBaoNS/QrLS0+VbFfiFyoCi+iF5uZ09Dbm/Wome6v7q8TLzVCmX7bXlD+nH1ZJTS071Oew9X35VSbmXtmpLXJWtDVzmE8EKucfbNuzV16/kGnRJdmE5tU5KiWuwXHqcsL9KQs57HlWV7FYFmeOgjn6Hc+EsepugJK6Lvt0GXZOqkq0OpK6dSI/ew76sMUbljn/OnNK85Yv985IZtqr4kpAM8vY5VLN8nErmDMtzsuaDehfZ84D9zb2V5EiOw0ADeoFR8D9YIPiPNoiY+xzm/18Yk0FZyqp01nJzq9OLZFq2uAQXV4u2kQm3E0k0GHsZvoqqyEGZN6rEEPnPicoEtKk02sOdAamJtq9FJLHY3wRMZE0h0OD/y48Dygy6hCZ0UikFiVPX4HqaSQyQ6M4e+FswIr+qA5BPktivBeXR8TjKC/erpeo81i77lII0bS0E2Uh6ZwP4VopDzf1lDrBo60qsVOLB//ZcHZqMADRpm8S9JT+2hR2Tu7vf4RzlmogMk18YVxONRlaKJD+bqqlwQNvnSKCRho18rj2lMQWmf0FiLJFhavqCdsHkAm4NPf4lDHESmgAZ2SPUp+Ie7BcJBSl/252BytCJu5coiO6xicoFzGshkGj72cQngFfc2KFdkpGuriqjcE2qzBqUe7ZZ+wsMU2UeHNi9LUHZXK4sQIrmh/OWsspyMrENrsLc6d1NFF4kokqoKsImeZsucVwSdBpJeplVPR50+1ygSdfR561yJ1H5WUlapSWkSE09CSD3RCSnbVH9KfK4IzYZuZcunKXXTqRMbLR7AlJTqeWpyisLoTOQH8iVYP2g+aXbljqPt6MPZSxDSxnJsj5rNZF0ClPRZy7rXq3WehnpT+tfSPXNMLSlZQ2WTSem6nBVN5bqylnPj5vcwHnCBICIVF59NPrm2/1tUWIvbf0iMRMuvQCjyY+cgEr53dx3xsHVbPOyCjDop3yjuX5oNndKMFPUoIWk92zFplgj/NpA2Kig0uaVv6oq6GJekiMgkX+ualA1H+imMFNRV/uo9eYo08FkQ4tazMg5bx0JtYQWLsuv0jClL1yK++07Vq5dsHlqQ5RWBzjeUhaWPkiamhKRPuRiQnjpsFNOPONn87t/J2vFH9f2tLjY2sQLEkmluSpfWdaycPNRBco9D4ApAHjOyYA3+W86N/dhC6cAhcTV7p4LF1v86WIIEQOJli6lrxZOXfUJNqT2BBpk271fXArgFD5xXzHu5a3a6ZS5eaHbXf/CkYvswIBPBnCmYd342Tlpm14aAHmjMjtVeMWgTkgHkt8YwfBj8zZp/6K+F0zl1hapJdyW/QRmcyrdvlHZPlPgAbw7O+RrN9AI8UE9NzPA1RybA/Ejj4EhYEtdb67DKsBBiYv07dJdzXFustwRjNqJPcBTQKVMeuYzLEEWKf2Xy7mR5FM5D8qW7FcYDDBwGCi8IvGnXMwQj6erJm4V+2mJNucycptsIJhiro5TM1XmhKCdBUxTVwNUSczoqL1aYyDEjFsG9njm245ovm/rdrqBwXb2oUb84Y9WCJpAdJWvIMS1bbzLXVyzCtdMk4ebmJO3HzKFU/0NICNqkU2aymWOJ7ME8nyJKdy9JQzFBtfYb7xpol3UVdScXoqgVxlFmmSr93h8YbmVD5DGxeHEIPfk85NaBCyp3EuJz+Tq4pMOA8oC8XHiDpjq7mqwFQCh3QsOLYBkusUpbnswDNcRNiy9Zm2BXvcrBAFlAo5t3fFmXNtjdasNJnD/voF816VIn5rBKBrMWI5ClRUr4FCD15ipKDrdkAJtjhdQVTmwXDqTckWVW96lSQWAxpToXfXZJ+BJgzdXw7p5kxz3+sCCP8/ESwPRYvhgrBkUAFQ9oQ9wAHEFO0jIG3mN3O+tCbWC9YgBWGx8mN+lKE0eWemhwZ2q9ahBBp0VE0HmamBBWEr/XxaSjBNAzRn8G3Z4yQHrtmP3PHWfCm70Fxbkg9XTi6gw0+4vrE3r05rcpzqnAJIrPeIoTJpJCkuQhuKmGsELaBbX6RgvDJ51qHOF6eYOGhRgsfcEouZVDpqa25xHVzNJPquVz9KMT0dtXVRu9TmAIigLoBJOVkJniIqA8sw7dEQ0bn+upJso5afLdDc3xOHtn38BcEqsyIOTrDl4wgYFI1CXBuUlO2c8wclV7lgcos1SjyrddNiHVaiMNKFhB1Y4DLtiCyymxF7Or75MCg016O7moAz2NxTWw8pJYwYvKEcA9KwxpAo3V2n9gyqrf1L2eiMRVDiuADbs216Bpsw0zVRtX5Eh+b46sQiwdWNmcG3wJ54byH7ns95se9/dDdg3dWCDctZSfhaRXG13il4BN2+FSZbUFJRIxVrZXSyHbmUDgDbTxd7/U7YnTqy4YrBSRy8nvGPzV3FfosoQg+u67ZumIzdsyOa+rtHboOYuBHvrCORw710tAfUJM/JnPyMf3truZASpvf9T93U7juNIlwMI8wAsI3jfhd28lpHgPMJeN5eQ75kN6/0fYeOcEyTtzOpvGsisrm3alm1ZluUIxv8PfXqlW+pVRK7xXK2yOdQAvGYAvR94rfVIYiKyhLb9/dyXUi7471OOkwf5ptaE1+Y3bq24Djo9cziOJBFK1yTMa7gGn4Xy8lSNtK1/VC+TcqR6cBImkPURyvjTYQWCmkKC26MetR9HxftWjP//2YXBPJbyBCaxGEgRQF0CIEEaWw0OBJwC+MJEKeDzbc18iSs5L8pSe55jybuSYl7/GVV4GyN7sG0bbdE29JYG4fsYGVDk9qh2lGtPhyXAj6P6K6rq0yQIpgy6iMwgjWuDCxR+/VLx7ZoyOEzFj5OeSgEOAPdHMfzwZnhN8LyHP46pWjMFPhIq/hHQX8ajlJBswdv9HeO56/uAaGuQnq/FjEccBtjXdBjNpX3BP7zJHzNLGmMB5XLgVHatZndMZZyoUhM9uqPh0eZ7Fcuq1l6nMF6n3d+nDWxTKuOTf44psIEN0CmTGiCEjTSMFWDcyzUlgYQKODl2yglfSeellTZigwrarggCQUeMSoX0b9ZqNdXUnHjMiElrYmyhkXFWcNgRntNGsRDcho5SHgRldLKeWQmFp39QqSSt/aNOFkzYTaeE0gO3nbIRSKh2VAAO22KlZZCEeILE7/uZP5DAOAyd+5WaZ0n40QZUUjLXnPCswzURnhwhjVueqkzB8hTNVoz1939WjqLgpAgV5SqM08GG50H0U9SYr+Tbtfu7hF2VmuXmqHsIIn+MamG+wtI4rBGRKZlC8zXRE3HNxilPhHDGH1cIhke205ZbG/bYj1O4MAv+Qf16HmbStYbJWbDBeFRXYf6WaoBZ9YkGLSgDkHZcjmqQpnLNyQe00qnWoAyGCZXEhoiUapdXmoHJdHJzhBQ54sIh3ZTdstzi4RbZQ/dEIYHfgxGRdH89EpTT/N9REJOVhi0CAhZOyhBrE/6ad7gxhHXEsJzBTy7tmpRmqNOtPKA1ijxx1VoxgN9eix2WTF6JZEaMmlWTBygkMCmilccTHvgp6aTFljUgiItp/v/BW/5SkCi0xNA0ariDjhlvGnG/V3ofKuBDXdSS1ZR7FsCO2p54svBQBHd9Im8o2D4BnOiK9Ts2xp01WSs1he+nyOVgZDYHrG7QD/SmhdltMZ5Frr/eG7FFqe5GlvBXUFWsEVQlJZm3k/FKtZG9sJkBSjCm8nHLR0oVvIPgG9rIeGIkQbH8GZQRb59DyqxEO6ihJsz/gl8IS6yAU9H+iO9J73keVP2D4/gz+FT5tUXEZMUiQ1UY/VfDBKROvt/87vA1OBoGr105ErUe1YpYf02WcrYEeZh8W9pSU6pYtH/0nOum6Vwbf2ti28964Q685ckJ/cCW6GPkDdXagFSoU8J1k8Y7Ewg27DHu+cXwH4lL/7VqQTxTM5WZ42LxBMEi7mFhgdcnwPzMvqkGKObk4MBEpiWNr4l3ACnUMpuiYtRqXh3aSRM6NW4J8MOsJgtTpOK9pnzF+fRgFg1tksHWfLMtm5iMb0aLf3kNqszXv9pcIS4erpqysrUWAgJPnN2vrQJo9ZYOf9XzCYsKUFNEJ75VE3HIXQR3fFKE32D/ZrUSzlBLCfMGjJjfUg1ENvk7ntLohGk8fRzSi36hLawohZwxhdu/Hhxrkf3TqoHYlaCvYEchJfmOfJ49YbrWBEz0mrsdvTfxsEowwVo7KuBPLlJMmi1JpFLrr1YYkBQx2F2ymdkZJYWEKC3iaLC0VwBsV85WjCmSVy1nTL9f3bB2H2rxX7kW2buauhIH+LswsWKonhjW1u1MdsAKy2d3KqhGg0qREno4U88pd2uSmvQYtUo/apO1B4uDAeHEY2hWk1dlS9WOxK8NGSDhPWQJdwGv8vssL1AL3Wc5iH6hFIbqsirbgIv9L5KALC0xjBqEv/6kDkgpdMbzOM7kI6dUR8InpLkRsimDKNoK+GIzglyJvyCZXBmLI+LIfG6GXVcayjTBrscU8IceGpQKVWJYofkVh9uJjV/Hg3bJpIDcX5kMccHTqCfsBFTlnWmvNTLtmuBMS0m6YwXAITvqLdVq+Q6O3ntK3VKyclyUkSuVX243IKp2UzTgTlTUWrFNBnXI/CY/tazhqRgNs6JZhC40VKYXQSCi69e5g8T9J0vZnDv8NwTsI5g0UsUpA6Fryt/8qsFD/l0JpNvbeaasCZvoKMU8fk2npVRqP1PNHfxJeMSWTKYoukvukqDriKAoTip+sFtOVjvB7zfBH09h6g3480K3JylcJl1AP2Xl8a8ar6EdU2BxEv+XLFEw+MgrkOQl0Kpy+KcLhlgtpRB89V5zajX/ljuZBefn7bTDzADMeqZ0aa0kmbWFJgZAGfolXeDAEN1IlqgbZWCTT8SQQVi3NixDjSgXeOSLMfc5kRgPEOv9dYEXJe+tsnTyxD+f/pJc2yYdWrxW1s+rNcnX1nYVfJULJ+x5nv08qlNBtZ6PbOVIOZ/d0pkT+fkJGFOiFiNwlQ/B5HIjeoFFkBn4VW2FAuCwWivtPB8XHFAiaQV3/+oIUcoVBIUNn4p69az687/dJb1PLyyAqYtYwVjTdPkTpWmm1mySY6J0/DdN/pUrGyLwSmBZAqeA3nJziN56Sq0ms+pS0/x1gWiVAiPpDIHbFG0v1JHkRgLAcTLgFRhIPeM5ZR6AiMHu36A3kKZYMRFpDL5YiRMRBf3b7YDt6RdHNv42Y6n/E0muvgJCEt61UsEzhko0Q4JUSG5g+snymU+jpLUDDOfeczbIYHzQe+qJorq81gsD7hWCEy7+Rr4vWwwoPDhqFQ4o2imIK3xNjDTQw6oAsbyjvpHWG2bj8k5HeiiVhr8J8nI8r96Q0dgu6uE4CxFjafuf0ACpOchYnYald4fNyhPoXJETlSpUzdzPtzfoOme323nPHUbxkbNjonIWp7MaVFKBOMxfjNqxxc4bEIm9gLg1sP9kRqVUCORnZpGhGNaGpv0MyRA3Kwt1ioht+ztFwCtuE+UqTwm1QJOm/DkTUmmSchm2wY9os7KGQK6YoHmpI5iZuVqGNEjFIVrz/671pvmbsgPYyMmthPvtSHJTyPnZWmMSHgRxhayh+kmhwVABTpiEuKLAmaLBgriiZbqgAvJuT17YwMOo0f8bxmzMs+PVbLSnadKYFs6X9fizAME27UfpS2DT3fAXxRqgo1gwWzvMDdkkhbH202o22b71PC33dJ6dqT/k3/1SqPcAUHIXlUQn3IUSOjFZF8GwGq7PKxBx67Qu4G1lTmQrH9XNRbQfc+Y02ID0b+y8FD61UH9FiqBW5Zog84yKzg+FwGqVMTILMGsjTAx9qEwaSLRkU4fEpcqTU4ZzyK4OerAPOCF8z3kmS6f5m0p1yIxmMphNE/8ZZQEw1u6w4NJFcuCSjtQNKGXCBB2rM7JPzSBGe05kXyE5FS78XQig4A/3c5EbTjMBEBPJKucD6Z2gkz8T4s9xPUY25Jl2HmwMR4ntFoZiypm6WE7t9X4AJwYSMLAlGranHELlAhuXl9EiomkXmsBKxpIq5cfLr2SWqFnl1P1MPZJSrsH/WwvZtuhijVAgRBf73wP+hfJFfTTEZFKJTdbDzvstGY3JHwqBfZfsquOA10I2TqhXlGQoU6QdQoBBDiB2cp5nPe12nj0n3K2CIDJ4UjLIUH9tlMUXwT5JrCcjj0OQM/Ii7cjMsqCvO4R2MgsTDxrQTAWSRvrAkcrgR2WaZ0+NAX+iPrRJgC7wr+5rQkUDDwEgoQIqdvFjFJRAmCrAsI8at0GA1ws8OkXOMcnknG6AstUjHMj97EBJ/QYl3m+ZbAY4ibhWNSlBV0KXfmvICRvOz6qEx4RhpImmoFAlRkLjx56CN0GMjwFioOixdvWnR2a2cPxg80iPAmNYYcxCgBczJ3Mg/hgBK0tRrTN846gdKeRWa08G6mcalfhJShDPUDfzmTI2JZ1+M997ghqsnEQQMk+AgQ6YmiUawSkUVKPDgYJeaUkVz9eEsx8KGixzlxItmhmsBhSSTu1DrDjKmX5++HFfEmlfKVEhCA5aAimFVfqvf/u+H59o43Rq1EQ1+HcJKGmChNfR/EGjFu9AXTlDA0pwT3BLdNR+9pPGAKZzPwBoq7AsGggmWaMFTOGEF43P7TVRXAC7yQza0V2RGk4qkqBc2y2EMoXbyKYTBLSVM2D7+YJg2z/oZKvFIMTo1SLijYF+C39izgH406TXXsq/ImgDD9cjH0WemTqyGmoF3wHoa4f5av5IdquEuyX9cLFqVpJdrdVy3GgcQF6XUohFHGGHRcQesKclcIKuLDLbGwtcF9OPMteG+5MWKijgw7+hUf+Y8W0WcsXYx6ZEjutRS0oXfuHHlBTZh9NtsW/cYz3yCKOy/cE6Oqgr5p76efeDAK2aDNzj5YRB0DGRLcXBJcPUIqNxOIKsCEBDsL6RUcHGk0eoJit0Rtzx3UiiCEoQw8Gz/NySXR+zUWXc7D+5n+Xzbx6HzN/QggpnRNgCiY5eiagfeuQYPVQYjdfLZs3AHf1m2BACVQo8zDEAp4LN5/CPIjqG0U8IBmKm081mkMY4mP6f2grT6Uoh1H1caSdU6AkRl9GPVLj1TKHlNmuWwgSeaujIPdKGY8Rjh6vrZ0Yf43KosGyiTabLaEMTOF0sVfjHzKKa+cMYfp6rTWrekTCkYf4A8JIZw7aMv0D40SLIqeZcawY5wPpK/X7Dr8lATkb665Ak0zUF+BIZPBXMCE7veqGK5ZsM8Uwm1CNyLPiHGvZoiOkTjq0sZky95KdHZR4oL3ouhNuH4N+VIquQFblDtR+FKFlHh0cUImnIqmnk9pyzEboCbAzSV5HJnqi5Q/h2q7d05rfvvWfRQLaSoO2Lacm7Bj5V2xUCREFnKFOgJMA+kTthGGNkJrwxOCGxMzkO3gCBnH0ys/mhJDCbNgoXMwfzZ/X+bI7nqZk13hQUo4rEABb07Vd4IXvbWID04URkQkLduu5B46aMaPlrmoziqjIvJvKAvg64ItLZE0KR+ez1tA5UEXDU8PsFybmH8QQRn5SBVyiJWbzXgkBSKnaFYSFDQky/8MWc/lHNpPNIDxX5Lk88/sf+M1UgdVqOzLbCqEehchwXIkmqqEfuDqLa8eH+Y25Wksn1vG/b0rEORgfCb0+1dFJVTdzvcK/w/kCAwg+El2/nG+RCx3wHHzJQTsH3yPMxI0bfMsIcpDoM5XTj9L8z4A/4Gw9UYNNvz1Hg6AZCy+XpozJ46U8bscCNGnqNCk96XFTV3Nj1qhTGnBT5tp7ax0khu01oZHbc79tkcSJudT2XUKDFWxXTwuZ2gld0iIL0Zv7peeYEksgJfO/Ircjdo9mdrGpSY4dcDQrCBBXAMmPMRUHNyhL