15
Бокадильо или боката – бутерброд, приготовленный из испанского хлеба, обычно багета или аналогичного вида хлеба, разрезанного вдоль (Википедия; прим. редактора).
16
Следуй за кровью (в переводе с англ. языка).
17
Песнь библейская (лат. canticum буквально – песня, песнь).
18
Радуйся, Мария, Дева небесная, Государыня благодати, милосердная мать… (в переводе с исп. языка)