Балодис – фамилия не нидерландская, видимо, эмигрант из Латвии. Но говорил на русском без всякого акцента и вообще по всем повадкам был похож на "русского пацана". Не повлиял на него Запад.
Лейтенант задавал вопросы на нидерландском, вновь пришедший переводил.
Спрашивали о цели поездки в страну, был ли он в Голландии раньше (а то не знают – когда фамилию его выяснили, наверняка всю информацию "пробили"), почему приехал в страну во второй раз, о профессии.
– И где же можно ознакомиться с вашими журналистскими работами?
Моравский ответил, что на его страницах во ВКонтакте и Фейсбуке.
Потом пошли вопросы по делу.
– Почему вы покинули место происшествия около "Альберт Хейн"?
– Стреляли. Постарался уехать подальше от опасного места. По-моему, естественная реакция.
– Вы сказали, что цель вашей поездки – туризм. Но русские в туристические поездки обычно не ездят в одиночку…
– Русские бывают разные. Вы вмешиваетесь в мою личную жизнь.
– Почему вы не заселились в заранее забронированный отель Amistad?
– Потому, что он педерастический. Я приехал к нему, а там флаг над входом радужный висит. Я сразу в телефоне нашел отель подешевле и туда поехал.
– А то, что отель вами предварительно полностью был оплачен без возможности вернуть деньги, безразлично?
– Есть вещи важнее денег. У меня есть убеждения, я православный.
– Да у тебя крест-то на шее хоть есть, балабол укуренный? – насмешливо спросил Балодис.
Моравский показал золотой нательный крест, подарок покойной матери.
– У нас есть подозрения, что сегодня вы передали запрещённые предметы, нелегально доставленные вами из Российской Федерации, членам одной из нидерландских преступных группировок.
– Это клевета! – заорал Моравский. Бандеровцы ваш самолет сбили, а ваши американские хозяева вам приказали нас в этом обвинить! Это политическая провокация против гражданина России! Требую представителя нашего посольства! Моя страна меня защитит!
Балодис хмыкнул:
– Ты из отдела пропаганды ЦК КПСС, что ли, к нам сюда прилетел?
Но подробно перевёл лейтенанту.
Лейтенант не улыбнулся, долго говорил.
Балодис тоже без улыбки сказал:
– Первый лейтенант вам разъясняет, что правоохранительные органы Королевства Нидерландов находятся вне политики …и все такое прочее. Первый лейтенант подчеркивает, что он – представитель закона, и что ему поручена оперативная проверка по вашему делу. Он просит вас дать нам для проверки ваш смартфон и рюкзак.
– Отказываюсь! Это вторжение в моё личное пространство и нарушение прав человека, а также всех международных законов! Требую представителя посольства России!
Лейтенант снова долго говорил, но Балодис перевёл кратко:
– В вашем смартфоне нас интересуют исключительно нидерландские контакты. Если вы не совершали преступлений, вам нечего бояться. Передача телефона и рюкзака