42
Комси комса – в оригинале comme ci comme ca, это выражение в основном можно услышать во Франции. Если перевести его на русский язык, то получится "так себе", "нормально, но ничего особенного", "ни то ни сё", "не ужасно, но и не прекрасно" и другие подобные выражения.
43
Через 16 часов биологи обнаружили, что рана на втором образце кожи, в которую попала слюна, полностью зажила. Та же, что находилась на первом образце, даже не начала затягиваться. Экспериментальным путем было установлено, что столь волшебными свойствами обладает компонент слюны – белок гистатин.
44
Товарищ- конный шляхтич гусарии ВКЛ, товарищество- эскадрон. После ликвидации Речи Посполита- обращение " товарищ" использовалось, оппозиционной к России, шляхетской прослойкой, а потом и революционерами для идентификации в группе. Речь Посполита или просто Республика, увидела свет после подписания в 1569 г. Люблинской унии между Польским королевством и Великим Княжеством Литовским. Получается, что почти три столетия Речь Посполитая и Римская империя существовали бок о бок.
45
Все население Рима было разделено на пять имущественных групп, так называемых классов. К первому классу принадлежали те, чьё имущество оценивалось в 100 тыс. асов (ас-медная монета весом 327,5 грамм), ко второму-75 тыс. асов, к третьему-50 тыс. асов, к четвёртому-25 тыс. асов, и наконец к пятому-12,5 тыс. асов. Более бедные слои населения не входили в состав этих классов и получили название пролетариев (от латинского слова proles-потомство, то есть в новом названии содержался намёк на то, что единственное их богатство заключается в их собственных детях).
46
Но́рик (лат. Noricum) – царство кельтского племени таврисков (IV—I века до н. э.), а затем римская провинция на территориях современной восточной Австрии и Словении. В римское время Норик располагался между Рецией и Паннонией, а также к югу от Дуная. Наиболее значительные города Виндобона (Вена), Ленция (Линц), Овилия (Вельс), Ювавум (Зальцбург), Птуй. Согласно латинским источникам в IV веке до н. э. иллирийское племя нориков объединило под своей властью несколько кельтских, иллирийских племён и племя венетов, образовав собственное государство в северо-восточных Альпах. Столицей царства была Норея. Первые упоминания о таврисках Норика находим у Полибия во «Всеобщей истории»: «Золотые россыпи в Норике. …Еще в его время, говорит Полибий, в земле таврисков и нориков, вблизи Аквилеи, открыты столь богатые золотые россыпи, что достаточно было углубиться фута на два от поверхности земли, чтобы тотчас напасть на золото; впрочем, золотоносная мина имела не больше пятнадцати футов. Некоторая часть золота находима там в чистом виде, в кусочках величиной с полевой или волчий боб, которые