– Позвольте, – сказала она, отстраняя эту услугу, и соскочила на землю без помощи протянутых к ней рук.
– Такие прыжки не совсем безопасны, – произнес рыжий артиллерист, стараясь улыбнуться как только возможно язвительней.
– Не беспокойтесь, я не беременна, – ответила Марфа Васильевна, прикладывая свой шлейф к поясу.
Хмуров усердно обчищал пыль с черного платья амазонки, пустив в ход свою меховую шапочку, что оказалось очень удобным.
Все общество вошло в сад.
Впереди – Марфа Васильевна под руку с Хмуровым, она сообщала что-то Перловичу, который шел рядом, с другой стороны; за ними – рыжий артиллерист, все еще продолжая язвительно улыбаться. Далее – остальные члены кавалькады, которые и разбрелись тотчас же по сторонам.
Ближе к освещенным ярче других палаткам буфета расставлены были крашеные столики и деревянные стулья, между ними, по разным направлениям, сновала прислуга, слышались громкие требования, звон посуды, хлопанье пробок, и если бы не чалмы и яркие халаты, там и сям видневшиеся в толпе, да этот теплый, мягкий, охватывающий, словно бархатом, воздух, то можно было бы подумать, что находишься на одном из наших загородных гульбищ.
В павильоне, задрапированном полосатым тиком, с дощатым некрашеным полом, два офицера-линейца степного происхождения и статный адъютант с ярко-красным орденским бантом7 на белом кителе отхватывали разухабистую польку.
У одного из столов, поближе к проходной дорожке, сидели две личности в неопределенных костюмах: они пили красное вино местного первушинского8 приготовления. Стаканы были почти допиты, бутылка, не убранная еще со стола, была совершенно пуста.
– Что, в бутылке ничего нет? – спросил один.
– Пусто… – отвечал другой, приподняв и тряхнув бутылку.
– Ну, доливай свой стакан, да и мой, кстати…
– Пусто, тебе говорят.
– Ничего, наливай…
– Я, брат, не Боско… 9
– Нет, я это к тому говорю, что если бы ты из пустой бутылки начал наливать и вино полилось бы…
– Это было бы странно.
– Зато выгодно.
– Выгодно?
– Ну вот, нам странно, а ему выгодно…
Он указал глазами на Перловича, который в эту минуту подошел к ближайшему фонарю закурить сигару.
Оба помолчали и стали насвистывать персидский марш.
– Батогов с передовой линии приехал.
– Ты его видел?
– Да, сегодня у Спелохватова. Приехал, говорит, поправляться, а то совсем продулся.
– Еще бы, дураком играл: закладывает чистые, а ему понтируют на мелок.
– Цены деньгам не знает. Легко пришло, легко и ушло.
– У того не уходит.
– Тот, брат, помесь жида с ляхом, на немецкой подкладке, – порода, на сей предмет приспособленная.
– Это точно, что приспособленная.
– А