Проснулась Хлоя, как обычно в семь утра. Спустившись вниз в гостиную, стала собирать бутылки и банки из под пива и водки, аккуратно выстраивая рядами ближе к стене, чтобы никто случайно не задел и не разбил. Вскоре все в доме блестело, кроме комнат, в которых жили отец и братья.
Хлоя взглянула на часы, было уже около одиннадцати. Пора идти на работу. Она обрадовалась, что может уйти незамеченной. Вуди Смит все еще спал, свесив грязные ноги с такой же грязной кровати. Хлоя взяла запасной зонт и вышла на улицу. Чтобы не промочить ноги, она надела резиновые сапоги, доходившие ей до колен, и это пришлось к стати, потому как вода была уже выше щиколотки.
День прошел как обычно, народа было мало, местные сидели по домам, лишь изредка заходили те, кто хотел скоротать час другой за бутылочкой пива или же кому не хватало общения.
Сегодня закрылись чуть раньше, и было еще светло, когда Хлоя подошла к дому. Как испуганный зверек, она спряталась за кустами и стала просматривать дорогу в поисках вчерашнего автомобиля. Но, к счастью, она не заметила ничего подозрительного, признаков вчерашнего гостя нигде не было. Очевидно, он решил подождать, пока закончится дождь и по дорогам станет безопасно передвигаться.
Вуди Смит, как всегда, был пьян. Он сидел за столом в расстегнутой сорочке, словно специально выставляя на показ волосатую грудь и раздутый от пива грязный живот. Увидев Хлою, он пьяно заморгал маленькими свинячьими глазками и, оскалив беззубый рот, попытался изобразить подобие улыбки.
– Ну что, явилась, сучка? Все, конец тебе. Будешь, как твоя шлюха мать, мужиков обслуживать. Я тебя продал. – Вуди засмеялся, его пьяный смех больше был похож на хрюканье свиньи. Братья, такие же пьяные, как и отец, тоже громко заржали.
Минуту спустя все трое кривлялись и строили гримасы, стараясь изобразить Хлою, ублажающую мужиков. Все это сопровождалось словами, смысл которых плохо доходил до девушки.
Подавленная и растерянная, она поднялась к себе в комнату. Невозможно было принять, что люди, с которыми она прожила почти семнадцать лет, потеряли человеческий облик и предали ее. У нее больше не было родных. Не было и тех, к кому можно было обратиться за помощью. Хлоя с детства была изгоем. Она долго сидела, глядя на дождь за окном, потом лежала, устремив взгляд в потолок. Даже мысли, которых всегда было много, сегодня отказались придти к ней на помощь.
Наступившее утро ничем не порадовало. Измученная бессонно ночью, Хлоя выглянула в окно. Дождь по-прежнему лил как из ведра. С окна дорога просматривалась не очень далеко, но даже отсюда было видно, что вся территория покрыта водой. В такой дождь в ресторане не будет посетителей, поэтому можно не торопиться. Хорошо бы поспать несколько часов, но к десяти нужно приготовить завтрак, иначе отец с братьями придут в ярость. А сейчас лучше их не злить.
Хлоя решила сначала приготовить завтрак, а потом немного поспать.